Текст и перевод песни The Heptones - Meaning Of Life

Meaning Of Life

I wanna know
What's the meaning of life
Without a love of my own
Without a love to call my own

If this is life
Then I don't want no part of life
Without a love of my own
Without a love to call my own

Instead of loving me, girl
You've only hurt me all the while
If it's a love I already had
If it's a love already lost

This is life
Then I don't want no part of life
Without a love of my own
Without a love to call my own

Yeah-yeah, I wanna know
What's the meaning, the meaning of life
Without a love of my own
Without a love to call my own

Ooh darling, I wannna know
Why you do me, you do me like you do
You only hurt me all the while
You only tears me up inside

Le Sens de la Vie

Je veux savoir
Quel est le sens de la vie
Sans un amour à moi
Sans un amour à appeler mien

Si c'est la vie
Alors je ne veux pas faire partie de la vie
Sans un amour à moi
Sans un amour à appeler mien

Au lieu de m'aimer, ma chérie
Tu ne m'as fait que du mal tout ce temps
Si c'est un amour que j'avais déjà
Si c'est un amour déjà perdu

C'est la vie
Alors je ne veux pas faire partie de la vie
Sans un amour à moi
Sans un amour à appeler mien

Ouais-ouais, je veux savoir
Quel est le sens, le sens de la vie
Sans un amour à moi
Sans un amour à appeler mien

Oh chérie, je veux savoir
Pourquoi tu me fais ça, tu me fais ça comme tu le fais
Tu ne m'as fait que du mal tout ce temps
Tu me déchires intérieurement