Mr President - The Heptones перевод на немецкий

Mr President

Oh, no-no-no
You can't do us so (no)
No-no-no, can't do me so (no, no)

Oh, Mr. President, listen to me
I've got to tell you about the people's poverty
I know there is a lot that, man, you can do
Oh, but the pain we're bearin' means nothing to you

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no (no, no)
Oh, no

Oh, Mr. President, in your easy chair
How can you sit around like you don't even care?
And you don't really know what one thing can do
Can 'cause your best friend to even steal from you

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no (no, no)
Oh, no, no

Wicked men (a wicked man)
Oh, no
Doing all the bad you can (hey)
Got to get you out
Oh

Oh, Mr. President, why are you so mean?
Now, aren't you flesh and blood like all human being?
How can you sit there and watch humble die
How do you really feel when hungry babies cry?

Mr. President, no, no (no, no)
Oh, Mr. President, no, no (no, no)
No, Mr. President (no, no)
No (no, no, no, no), Mr. President (no, no), no (no, no)
No, no, no, no (the wrong things you do), no, no, no
The wrong things you do (no, no)
Oh (no, no, no), Mr. President (no, no, no)

Herr Präsident

Oh, nein-nein-nein
Du kannst uns nicht so behandeln (nein)
Nein-nein-nein, kannst mich nicht so behandeln (nein, nein)

Oh, Herr Präsident, hör mir zu
Ich muss dir von der Armut der Leute erzählen
Ich weiß, es gibt vieles, das du tun kannst
Doch unser Leid bedeutet dir nichts

Herr Präsident, nein, nein (nein, nein)
Oh, Herr Präsident, nein (nein, nein)
Oh, nein

Oh, Herr Präsident, in deinem bequemen Sessel
Wie kannst du einfach dasitzen, als ob es dich nicht kümmert?
Und du weißt nicht, was eine Sache bewirken kann
Sie kann deinen besten Freund sogar dich bestehlen lassen

Herr Präsident, nein, nein (nein, nein)
Oh, Herr Präsident, nein (nein, nein)
Oh, nein, nein

Böse Männer (ein böser Mann)
Oh, nein
Tun alles Schlechte, was sie können (hey)
Muss dich entfernen
Oh

Oh, Herr Präsident, warum bist du so grausam?
Bist du nicht Fleisch und Blut wie alle Menschen?
Wie kannst du da sitzen und die Demütigen sterben sehen?
Wie fühlst du dich, wenn hungrige Babys weinen?

Herr Präsident, nein, nein (nein, nein)
Oh, Herr Präsident, nein, nein (nein, nein)
Nein, Herr Präsident (nein, nein)
Nein (nein, nein, nein, nein), Herr Präsident (nein, nein), nein (nein, nein)
Nein, nein, nein, nein (die falschen Dinge, die du tust), nein, nein, nein
Die falschen Dinge, die du tust (nein, nein)
Oh (nein, nein, nein), Herr Präsident (nein, nein, nein)