Текст и перевод песни The Herbaliser feat. Roots Manuva - Lord Lord
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Big
boy
burnin'
Большой
мальчик
горит,
New
day
learnin',
Новый
день
учит,
You
smashin'
them
brain
cells,
Ты
разбиваешь
эти
клетки
мозга,
Suckin'
them
same
centre.
Сосешь
один
и
тот
же
центр.
Where
did
I
put
mah
Куда
я
положил
мою
Soots
in
mah
brain?
Сажу
в
мой
мозг?
My
tail
came
and
stuck
a
Мой
хвост
пришёл
и
сунул
Foot
in
mah
brain!
Ногу
в
мой
мозг!
Can't
take
the
pressure,
Не
могу
выдержать
давления,
Berks
on
mah
break
are
like:
Берки
на
моём
перерыве
такие:
Yowsa
gesundheit,
Йоу
са
гэзундхайт,
Eurotrashin'
it!
Евротрэш!
Smashin'
up
the
ballroom
Разбивая
бальный
зал,
Pissin'
on
the
court
room.
Мочась
на
зал
суда.
Witch-doctor
with
the
herbal
remedy;
Знахарь
с
травяным
средством;
Cryptic
a
simile,
Загадочное
сравнение,
More
cheese
more
sleaze;
Больше
сыра,
больше
разврата;
Deep
blue
gonad
Глубокое
синее
яичко,
One
hell
of
a
squeeze!
Чёртово
сжатие!
So
what's
that
when
Так
что
это,
когда
Tottenham's
on
a
map
when
Тоттенхэм
на
карте,
когда
Crews
may
flap
about
Команды
могут
трепаться
о
Talkin'
bout
their
yapper
out?
Том,
как
болтают?
They
don't
know
'bout
Они
не
знают
о
The
bout
that's
about
ta
Бою,
который
вот-вот
Tap
that
vernacular
Затронет
этот
простонародный
Venemous
lushness!
Ядовитый
блеск!
We
say
disgusted,
Мы
говорим,
отвратительно,
Nothing
to
discuss
Не
о
чем
говорить
With
a
barrel
of
puke
and
С
бочкой
рвоты
и
Alcohol
vapour.
Алкогольных
паров.
Cakes
are
mah
caper,
Пирожные
- моя
страсть,
Barry
at
the
baker,
Барри
у
булочника,
Two
fizz
fatty
and
a
cold
coal
bread.
Два
шипучих
жирных
и
холодный
угольный
хлеб.
I'm
wicked
in
mah
head
У
меня
не
всё
в
порядке
с
головой,
I
paint
mah
skull
red,
Я
крашу
свой
череп
в
красный
цвет,
Well
well
in
mah
walk
when
Хорошо
иду,
когда
Flickin'
mah
stub
when:
Щёлкаю
окурком,
когда:
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I
know
I've
done
a
heap
of
wrong.
Я
знаю,
я
много
сделал
неправильного.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I'm
findin'
it
hard
to
be
strong.
Мне
трудно
быть
сильным.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Will
you
help
me
keep
on
goin'
on?
Поможешь
мне
продолжать?
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Help
me
remember
where
I'm
from!
Помоги
мне
вспомнить,
откуда
я!
Mucho
volume;
Много
громкости;
Bloody
loud
now,
big
Чертовски
громко
сейчас,
большая
Pride
in
the
flakes
Гордость
за
хлопья,
'Cause
we
proud
now.
Потому
что
мы
сейчас
гордимся.
Makin'
a
proud
noise
Издавать
гордый
шум
'Tis
my
joy,
Ship
Ahoy!
Это
моя
радость,
Корабль
в
плавании!
The
captain
attracting
the
bling,
that's;
Капитан,
привлекающий
блеск,
это;
Bling
from
the
soul
and
Блеск
от
души
и
Bling
from
the
heart,
Блеск
от
сердца,
So
smart
in
a
souped-up
gold
car
Такой
умный
в
тюнингованной
золотой
машине,
All
over
the
track.
Повсюду.
Cognac
yackin'
a
jaw,
Коньяк
болтает
челюстью,
Back
on
the
floor,
Обратно
на
полу,
Back
on
the
door;
them
Обратно
у
двери;
эти
Whores
is
whores,
them
Шлюхи
- шлюхи,
эти
Lords
is
lords:
and
I
Лорды
- лорды:
и
я
Pay
mah
dues,
pay
mah
tax.
Плачу
свои
взносы,
плачу
налоги.
How
can
I
relax?
Как
я
могу
расслабиться?
Credit
card
is
to
the
max!
Кредитная
карта
на
максимуме!
'Cause
I
must
get
money
to
feed
mah
scene.
Потому
что
я
должен
получить
деньги,
чтобы
прокормить
свою
тусовку.
Just
with
joss,
just
Просто
с
удачей,
просто
We
just
proceed;
Мы
просто
продолжаем;
You're
a
private
dancer,
Ты
- частная
танцовщица,
Skankin'
for
money!
Скачущая
за
деньги!
Ever
skankin',
thankful
for
money:
Всегда
скачущая,
благодарная
за
деньги:
"Don't
you
call
me,
"Не
звони
мне,
You
know
my
story!"
Ты
знаешь
мою
историю!"
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I
know
I've
done
a
heap
of
wrong.
Я
знаю,
я
много
сделал
неправильного.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I'm
findin'
it
hard
to
be
strong.
Мне
трудно
быть
сильным.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Will
you
help
me
keep
on
goin'
on?
Поможешь
мне
продолжать?
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Help
me
remember
where
I'm
from!
Помоги
мне
вспомнить,
откуда
я!
Split-flame
pepper
grain
Расколотое
пламя
перца,
Burnin'
up
your
belly.
Сжигающее
твой
живот.
Ice
cream
jelly
wrap;
party-hearty!
Обертывание
из
мороженого
с
желе;
веселая
вечеринка!
Too
damn
cute
yah,
too
damn
'fro!
Слишком
чертовски
милая,
слишком
чертовски
афро!
Take
you
down
lower
than
low
Опущу
тебя
ниже
некуда,
To
let
you
know.
Чтобы
ты
знала.
Those
in
the
know
don't
Те,
кто
в
курсе,
не
Need
to
know;
Должны
знать;
They
lead
the
flow,
Они
ведут
поток,
And
flow
more
flexible,
И
текут
более
гибко,
Sex-able,
hide
the
salami;
Секусабельно,
спрячь
салями;
Cool
crystal
calm
re-
Крутое
кристальное
спокойствие-
Member
the
smarmy
Помни
нахала,
Pullin'
by
the
minute
but
I
Тянущегося
каждую
минуту,
но
я
Keep
it
minimal;
Свожу
это
к
минимуму;
Mah
soul,
mah
mind,
mah
spirit
is
full.
Моя
душа,
мой
разум,
мой
дух
полны.
No
bull,
I
pull
off
the
least
expected
Без
дураков,
я
делаю
самые
неожиданные
Moves;
mah
network,
I'll
be
on
the
deck
Движения;
моя
сеть,
я
буду
на
палубе
With
mah
beady
eye:
Со
своим
зорким
глазом:
Cyber-Pimpernel.
Кибер-Пимпернель.
That's
the
whole
world
from
Это
весь
мир
от
Saint
Arqueles;
as
you
can
tell,
Сен-Аркель;
как
ты
можешь
сказать,
Nothin'
aint
changed
for
me.
Ничего
для
меня
не
изменилось.
It's
the
same
old
me
Это
тот
же
старый
я
With
more
responsibilities!
С
большей
ответственностью!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I
know
I've
done
a
heap
of
wrong.
Я
знаю,
я
много
сделал
неправильного.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
I'm
findin'
it
hard
to
be
strong.
Мне
трудно
быть
сильным.
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Will
you
help
me
keep
on
goin'
on?
Поможешь
мне
продолжать?
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Help
me
remember
where
I'm
from!
Помоги
мне
вспомнить,
откуда
я!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Lord,
Lord!
Господи,
Господи!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.