Текст и перевод песни The Herbaliser - The Sensual Woman

The Sensual Woman

To become aware of my own sensuality,
I first become fully aware of my own tactile sense.
In dim light, I close my eyes and remove my clothes.

Do I lose his respect for being so wild?
Hardly. He treats me like a rare and precious jewel.
And he goes through the day proud of the fact, that with me,
He is the world's most imaginative lover.

Men pick amazing places for sexual adventure.
The wildest adventure proposed to me was in a bathtub which was full of Jello!
All I could think of, was how many boxes it would take?
What would be the most alluring colour?
The most delicious flavour?
And how could that affect our oral explarations?
If the Jello gets firm, would I bounce?

As you look around for what's new and different,
Remember these three important weapons that should be learned to keep a man in love.
Imagination, sensitivity to his moods and desires,
And the courage to experiment with new sexual techniques,
Enticing situations and places.

Lovemaking is physical, and so its its language.
Suck, cock, fuck, and prick, are not bad words.
Used in the bedroom by lovers to describe parts of the body,
And physical activities,
They are very proper indeed, and they distinctly enhance sex.
Overhaul a prudish attitude.
Don't whistle and stick up your nose, at least, not up in the air.

La Femme Sensuelle

Pour prendre conscience de ma propre sensualité,
Je commence par prendre pleinement conscience de mon propre sens du toucher.
Dans une faible lumière, je ferme les yeux et j'enlève mes vêtements.

Est-ce que je perds son respect pour être si sauvage ?
Pas du tout. Il me traite comme un joyau rare et précieux.
Et il passe la journée fier de ce fait, qu'avec moi,
Il est l'amant le plus imaginatif du monde.

Les hommes choisissent des endroits incroyables pour l'aventure sexuelle.
L'aventure la plus folle qui m'a été proposée était dans une baignoire pleine de Jello !
Tout ce à quoi je pouvais penser, c'était combien de boîtes il faudrait ?
Quelle serait la couleur la plus séduisante ?
La saveur la plus délicieuse ?
Et comment cela pourrait-il affecter nos explorations orales ?
Si le Jello durcit, est-ce que je rebondis ?

Alors que tu cherches ce qui est nouveau et différent,
N'oublie pas ces trois armes importantes qu'il faut apprendre à utiliser pour garder un homme amoureux.
L'imagination, la sensibilité à ses humeurs et ses désirs,
Et le courage d'expérimenter de nouvelles techniques sexuelles,
Des situations et des lieux séduisants.

L'amour est physique, et il en est de même pour son langage.
Sucer, bite, baiser, et bite, ne sont pas de mauvais mots.
Utilisés dans la chambre à coucher par les amoureux pour décrire des parties du corps,
Et des activités physiques,
Ils sont très appropriés en effet, et ils améliorent nettement le sexe.
Remets en question une attitude prude.
Ne siffle pas et ne te moque pas du nez, du moins, pas en l'air.