Текст и перевод песни The Hermit - Flutterbye

Flutterbye

One second is all it takes
For a life to change
All eyes in the room are focused on you
Can't ever escape
From all those mistakes
There are always two sides to the truth.
Only my arms are wider
Only I could hide you from your troubled mind
So you could get some sleep tonight.

During this morning drive
Pouring rain may subside
It won't be long 'til contentment is here.
On this April afternoon
Evening is approaching soon
And it won't be long till tomorrow is here
Only my arms are wider
Only I could hide you from your troubled mind
So you could get some sleep tonight.
If only my arms were wider
If only I could hide you from your troubled mind
So you get some sleep tonight.

Sleep, baby, sleep...
Live in your dreams
You don't have to be ready for this life
Watch all that sadness flutterbye...
Escape another night.
Only my arms are wider
Only I could hide you from your troubled mind
So you could get some sleep tonight.
If only my arms are wider
If only I could hide you from your troubled mind
So you could get some sleep tonight.

Flutterbye

Une seconde suffit
Pour qu'une vie change
Tous les regards dans la salle sont fixés sur toi
Tu ne peux jamais échapper
A toutes ces erreurs
Il y a toujours deux côtés à la vérité.
Seuls mes bras sont plus larges
Seul je pourrais te cacher de ton esprit troublé
Pour que tu puisses dormir ce soir.

Pendant ce trajet du matin
La pluie battante peut s'apaiser
Il ne faudra pas longtemps avant que le contentement ne soit là.
En cet après-midi d'avril
Le soir approche bientôt
Et il ne faudra pas longtemps avant que demain ne soit là
Seuls mes bras sont plus larges
Seul je pourrais te cacher de ton esprit troublé
Pour que tu puisses dormir ce soir.
Si seulement mes bras étaient plus larges
Si seulement je pouvais te cacher de ton esprit troublé
Pour que tu puisses dormir ce soir.

Dors, mon amour, dors...
Vis dans tes rêves
Tu n'as pas besoin d'être prête pour cette vie
Regarde toute cette tristesse s'envoler...
Echappe-toi une nuit de plus.
Seuls mes bras sont plus larges
Seul je pourrais te cacher de ton esprit troublé
Pour que tu puisses dormir ce soir.
Si seulement mes bras étaient plus larges
Si seulement je pouvais te cacher de ton esprit troublé
Pour que tu puisses dormir ce soir.