Chasing Rainbows (Remix) - Badscandal , The High Kings перевод на немецкий

Chasing Rainbows (Remix)

Brogans, grogans, sitting there in Hogans
Drinking at the bottom of the hill
She broke my heart in the Phoenix Park
And I nearly lost my will

With a brazen head she turned and said
"You need to go on The Long Hall"
It was getting late, so we jumped the gate
And crashed the Trinity Ball

She says, "Are we going home?"
I says, "No"

We're going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

Going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

Hey
Hey
Hey
Chasing rainbows

She said she was itchin' for a dance in the kitchen, so we went to Temple Bar
We stopped on the way for a pint in McDaids, and we never really got that far (hey)
Four in the morning, falling through the door of The Palace like a king and queen
On The Bleeding Horse we set our course for a sesh on Stephen's Green

For a session, ha
You know what I mean

We're going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

Going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

Hey
Hey
Hey
Chasing rainbows
Hey
Hey
Hey
Hey

We're going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

We're going out for the weekend, chasing rainbows
Going downstream, wherever the beer flows
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

We're going out for the weekend, chasing rainbows (hey)
Going downstream, wherever the beer flows (hey)
I don't really care wherever the blame goes
'Cause we're going out, and we're chasing rainbows

Hey
Hey
Chasing rainbows

Regenbogen jagen (Remix)

Brogans, Grogans, sitzen dort in Hogans
Trinken am Fuße des Hügels
Sie brach mein Herz im Phoenix Park
Und ich verlor fast den Willen

Mit frechem Grinsen sagte sie dann
"Du musst in den Long Hall gehen"
Es spät war schon, wir sprangen das Tor
Und stürmten den Trinity Ball

Sie fragt: "Gehn wir heim?"
Ich sag: "Nein"

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Hey
Hey
Hey
Regenbogen jagen

Sie wollte tanzen in der Küche, ging nach Temple Bar
Wir tranken schnell 'nen Pint in McDaid's, kamen niemals wirklich weit (hey)
Um vier Uhr morgens stolperten wir wie König und Königin ins Palace
Auf dem Bleeding Horse setzten Kurs zur Session auf Stephen's Green

Zur Session, ha
Du weißt schon was

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Hey
Hey
Hey
Regenbogen jagen
Hey
Hey
Hey
Hey

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Wir ziehen übers Wochenende aus, jagen Regenbogen (hey)
Den Bach runter, wo Bier fließt in vollen Zügen (hey)
Mir egal, wem die Schuld sie geben
Denn wir ziehen aus und jagen Regenbogen

Hey
Hey
Regenbogen jagen