Текст и перевод песни The High Kings - Come with Me Now

Come with Me Now

One morning a young man was walking his way
When he saw a fair maid come along the highway
He said to this fair maid, "If you do not mind
I will walk with you on this fine morning"

The young maid she told all of her sorrowful tale
How the landlord was wicked and forced her to wail
And she had just left on that very same morn
Then the young man he turned and he told her

"Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always"

The young man, he took this fair maid by the hand
He said, "Come with me now to a far away land"
For he had a plan that the two could be free
To seek out their fortunes together

They boarded a ship that would take them away
And she clung to his arm as the ship it did sway
When he held her and told her to not be afraid
She had felt that her troubles were over

Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

The two fell in love and they soon settled down
And in no time at all heard the wedding bells sound
They started a union and they knew it would last
They would treasure the time of their meeting

When one morning a young man was walking his way
And he saw a fair maid come along the highway
He said to this fair maid "If you do not mind
I will walk with you on this fine morning"

Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

Viens avec moi maintenant

Un matin, un jeune homme marchait sur son chemin
Quand il a vu une belle demoiselle venir le long de la route
Il a dit à cette belle demoiselle : « Si cela ne te dérange pas »
« Je marcherai avec toi en ce beau matin »

La jeune fille lui a raconté toute son histoire de tristesse
Comment le propriétaire était méchant et la forçait à pleurer
Et elle venait juste de partir ce matin-là
Alors le jeune homme s’est retourné et lui a dit :

« Viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours
Oh, viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours »

Le jeune homme a pris la main de cette belle demoiselle
Il a dit : « Viens avec moi maintenant dans un pays lointain »
Car il avait un plan pour que les deux puissent être libres
Pour aller chercher leur fortune ensemble

Ils ont embarqué sur un navire qui les emmenait loin
Et elle s’est accrochée à son bras tandis que le navire se balançait
Quand il l’a prise dans ses bras et lui a dit de ne pas avoir peur
Elle a senti que ses problèmes étaient terminés

Viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours
Oh, viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours »

Les deux sont tombés amoureux et ils se sont vite installés
Et en un rien de temps, ils ont entendu les cloches de mariage sonner
Ils ont formé une union et ils savaient qu’elle durerait
Ils chériraient le temps de leur rencontre

Un matin, un jeune homme marchait sur son chemin
Quand il a vu une belle demoiselle venir le long de la route
Il a dit à cette belle demoiselle : « Si cela ne te dérange pas »
« Je marcherai avec toi en ce beau matin »

Viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours
Oh, viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours »

Oh, viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours
Oh, viens avec moi maintenant ?
Et je veillerai sur toi toujours »