The High Kings - Gucci - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The High Kings - Gucci




Gucci
Gucci
Two-tone leopard with your soul of fire
Двухцветный леопард с твоей огненной душой,
You're a wanton giver of a shiver delivered
Ты - развратная подательница дрожи, доставленной
To a skin-covered spine in a moment's tingle
К покрытому кожей позвоночнику в мгновение покалывания.
You face a haunty taunt
Ты сталкиваешься с навязчивой насмешкой,
Sing-song laughing and a life-lined stranger
С насмешливым пением и незнакомцем с жизненными линиями,
And a rippin' and a sippin' and a looky no touchy
И с "рви и пей" и "смотреть можно, трогать нельзя",
With a rolled off dance and the freedom to show you love
С раскованным танцем и свободой показать тебе любовь.
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
Но твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и синих джинсов,
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Нет, твоя Gucci ничуть не лучше моих стальных ботинок,
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
Твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и моих синих джинсов,
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Playing cards and drinking on a feather bed
Играть в карты и пить на перине,
Is a picture of a lover with a tattoo of the dead
Это как картина любовника с татуировкой смерти,
Tarot guru with a future told
Гуру Таро с предсказанным будущим
In the beautiful tongue of rock and roll
На прекрасном языке рок-н-ролла.
Down to earth shine your pink light, Venus
Спустись на землю, сияй своим розовым светом, Венера,
On a rhinestone stepper skipping off-beats in an on-beat bow
На танцовщице в стразах, пропускающей удары в такт.
Rue torn lover when you admit desire
Разбитая любовница, когда ты признаешь желание,
You lift the one you want
Ты выбираешь того, кого хочешь.
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
Но твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и синих джинсов,
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Нет, твоя Gucci ничуть не лучше моих стальных ботинок,
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
Твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и моих синих джинсов,
No no no no no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
Но твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и синих джинсов,
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Нет, твоя Gucci ничуть не лучше моих стальных ботинок,
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
Твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и моих синих джинсов,
No no no no no no no (repeat)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (повтор).
[?] shoulder to shoulder
[?] плечом к плечу
[?] in the need of a lover
[?] в нужде любовника
With the rhythm of her eyes moving side to side
С ритмом ее глаз, движущихся из стороны в сторону,
I now know that she's lying but I know she's mine
Теперь я знаю, что она лжет, но я знаю, что она моя.
In all of the future in all of the past
Во всем будущем, во всем прошлом,
Only the present is gonna last
Только настоящее будет длиться вечно.
So tenderly won and lovingly wooed
Так нежно завоеванная и любовно облюбленная,
I found the woman to match my mood
Я нашел женщину под стать себе.
But your Gucci no better than my steel shoes and blue jeans
Но твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и синих джинсов,
No, your Gucci no better than my steel shoes at all
Нет, твоя Gucci ничуть не лучше моих стальных ботинок,
Your Gucci no better than my steel shoes and my blue jeans
Твоя Gucci не лучше моих стальных ботинок и моих синих джинсов,
No no no no no no no (repeat)
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет (повтор).
Down to earth
Спустись на землю





Авторы: Sharon Shannon, Martin Furey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.