Текст и перевод песни The High Kings - Paddy's Green Shamrock Shore

Paddy's Green Shamrock Shore

So fare thee well, my own true love
I'll think of you night and day

Farewell to old Ireland
Good-bye to you, Bannastrant
No time to look back
Facing the wind, fighting the waves
May heaven protect us all
From cold, hunger and angry squalls
Pray I won't be lost
Wind in the sails, carry me safe

Chorus:
So fare thee well, my own true love
I'll think of you night and day
A place in my mind you will surely find
Although I am so far away
And when I'm alone far away from home
I'll think of the good times once more
Until I can make it back someday here
To Paddy's green shamrock shore

Out now on the ocean deep
Ship's noise makes it hard to sleep
Tears fill up my eyes
The image of you won't go away

(Chorus)

New York is in sight at last
My heart, it is pounding fast
Trying to be brave
Wishing you near
By my side, a stór

(Chorus)

Until I can make it back someday here
To Paddy's green shamrock shore
1

Зеленый клеверный берег Пэдди

Прощай, моя любовь,
Я буду думать о тебе день и ночь.

Прощай, старая Ирландия,
Прощай, Баннастрант,
Нет времени оглядываться назад.
Навстречу ветру, сражаясь с волнами,
Пусть небеса защитят нас всех
От холода, голода и злых шквалов.
Молюсь, чтобы не пропасть,
Ветер в парусах, неси меня безопасно.

Припев:
Прощай, моя любовь,
Я буду думать о тебе день и ночь.
Место в моем сердце ты точно найдешь,
Хоть я и так далеко.
И когда я буду один, вдали от дома,
Я буду вспоминать о добрых временах,
Пока однажды не вернусь сюда,
На зеленый клеверный берег Пэдди.

Сейчас, в глубине океана,
Шум корабля мешает спать.
Слезы наполняют мои глаза,
Твой образ не исчезает.

(Припев)

Нью-Йорк наконец-то виден,
Мое сердце бьется быстро.
Пытаюсь быть храбрым,
Желая, чтобы ты была рядом,
Рядом со мной, моя дорогая.

(Припев)

Пока однажды не вернусь сюда,
На зеленый клеверный берег Пэдди.
1