The High Kings - Spancill Hill - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The High Kings - Spancill Hill




Spancill Hill
Холм Спэнсил
Last night as I lay dreaming of the pleasant days gone by
Прошлой ночью, лежа во сне, я вспоминал о днях былых,
My mind being bent on rambling to Ireland I did fly
И мысли мои, стремясь к свободе, к Ирландии моей взлетели,
I leapt on board a vision and I followed it with a will
Я вскочил на борт видения и следовал за ним я с волей,
'Til I gladly came to anchor at the Cross of Spancil Hill
Пока радостно не бросил якорь у Креста на холме Спэнсил.
And when our duty did commence, we all knelt down in prayer
И когда наш долг начинался, мы все преклонили колени,
In hopes for to be ready, to climb the Golden Stair
В надежде быть готовыми подняться по Золотой Лестнице,
And when back home returning, we danced with a right good will
А вернувшись домой, мы танцевали от души,
Ooh to Martin Moilen's music, at the Cross of Spancil Hill
О, под музыку Мартина Мойлена, у Креста на холме Спэнсил.
It being on the 23rd of June, the day before the fair
Это было 23 июня, за день до ярмарки,
Sure Erin's sons and daughters, they were all assembled there
Конечно, сыны и дочери Эрин, все собрались там,
The young and the old, the stout and the bold,
Молодые и старые, крепкие и смелые,
They came to sport and kill
Они пришли веселиться и гулять,
But what a curious combination, at the Cross of Spancil Hill
Но какая любопытная компания, у Креста на холме Спэнсил.
So I paid a flying visit, to my first and only love
Я нанес мимолетный визит моей первой и единственной любви,
She's pure as any lily, and as gentle as a dove
Она чиста, как лилия, и нежна, как голубка,
And she threw her arms around me, saying Mike I love ya' still
И она обняла меня, говоря: «Майк, я все еще люблю тебя»,
And she's Mack the Ranger's daughter, and the Pride of Spancil Hill
Она дочь Мака Рейнджера и Гордость холма Спэнсил.
It being a Sabbath morning, I thought I heard a bell
В то утро воскресенья, мне показалось, я услышал звон,
O'er hills and valleys sounded, in notes that seemed to tell
Над холмами и долинами он звучал, как будто хотел сказать
Of the Glorious King of Angels, his Choicest Blessings spill
О Славном Царе Ангелов, чьи Избранные Благословения льются
On that Glorious spot of Nature, the Cross of Spancil Hill
На это Славное место Природы, на Крест холма Спэнсил.





Авторы: Martin Furey, Darren Holden, Brian Dunphy, Finbarr Clancy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.