Текст и перевод песни The High Llamas - Literature Is Fluff

Literature Is Fluff

Take care to avoid the heavy stuff
I give up, this literature is fluff
Trawled through sketches of notes the night before
Chased the baffled employess floor to floor
Hung a 'do not disturb' on glass swing doors

Fabled diaries written to be read
Creaking uprights ring through Nissen sheds
You are clearly a man of influence
Your collectable tales do so impress
Now the world can enjoy your savvy sense

This poor devil does not want to be
An out of habit radio emcee.
And he sensed the unease, the Governor's worse
Treated baffled colonials rhyme and verse
Now I will not expect that visit first

La littérature est du flan

Fais attention à éviter les choses sérieuses
J'abandonne, cette littérature est du flan
J'ai parcouru des brouillons de notes la veille
J'ai pourchassé les employés perplexes d'un étage à l'autre
J'ai accroché un "ne pas déranger" sur les portes battantes en verre

Des journaux fabuleux écrits pour être lus
Les montants grinçants résonnent dans les hangars Nissen
Tu es clairement un homme d'influence
Tes récits de collection impressionnent tellement
Maintenant, le monde peut profiter de ton sens avisé

Ce pauvre diable ne veut pas être
Un animateur radio par habitude.
Et il a senti le malaise, le pire du gouverneur
Traité les colons perplexes en rimes et en vers
Maintenant, je ne m'attendrai pas à cette visite en premier