Текст и перевод песни The High & Mighty feat. Eminem - The Last Hit
The Last Hit
Le dernier coup
Shady
that′s
me
Shady
c'est
moi
High
and
mighty
trilogy
High
and
mighty
trilogie
Back
with
the
flyest
material
De
retour
avec
le
meilleur
son
Shady,
Shady
Shady,
Shady
That,
that,
that's
me
C'est,
c'est,
c'est
moi
High,
high
and
mighty
trilogy
High,
high
and
mighty
trilogie
Back
with
the
De
retour
avec
Funky
beats
Des
rythmes
funky
Packin′
this
third
eye,
pursue
a
cyclops
Armé
de
ce
troisième
œil,
poursuivre
un
cyclope
They
trade
in
they
high
tops
for
nice
sized
white
rocks
Ils
troquent
leurs
hauts
hauts
pour
des
cailloux
blancs
de
bonne
taille
Words
in
my
right,
that
pass
my
left
ear
Des
mots
à
ma
droite,
qui
me
passent
par
l'oreille
gauche
Your
style
is
ass
out
like
the
bulls
are
next
year
Ton
style
est
nul
comme
les
Bulls
le
seront
l'année
prochaine
(You're
gone)
(T'es
foutue)
Fear
this
veneer,
you
get
stung
like
virgins
Crains
ce
vernis,
tu
te
fais
piquer
comme
une
vierge
Who
that
cat
splurgin'
instead
of
rehearsin′?
C'est
qui
ce
chat
qui
claque
du
fric
au
lieu
de
répéter
?
Tough
guys,
degentrify
your
high
rise
Durs
à
cuire,
embourgeoisez
votre
gratte-ciel
Lookin′
more
like
Ronald
than
them
fuckin'
fry
guys
Vous
ressemblez
plus
à
Ronald
qu'à
ces
putains
de
mecs
de
chez
McDo
Go
on
uptown
fuckin′
senoritas
Montez
baiser
des
señoritas
InTaco
Bell
screamin',
viva
gorditas
Chez
Taco
Bell
en
criant
"viva
gorditas"
Bring
all
your
dogs,
I
give
′em
rabies
Amène
tous
tes
clebs,
je
leur
file
la
rage
They
never
had
a
chance
like
my
two
aborted
babies
Ils
n'ont
jamais
eu
leur
chance,
comme
mes
deux
bébés
avortés
Got
pope
John
Paul
the
2nd,
prayin'
to
Satan
J'ai
le
pape
Jean-Paul
II
qui
prie
Satan
Have
your
vegan
girlfriend
cookin′
up
bacon
Ta
copine
végane
est
en
train
de
faire
cuire
du
bacon
On
barbituates
with
that
shit
that
you
hit
Sous
barbituriques
avec
cette
merde
que
tu
fumes
Smoke
my
spliffs
withcha,
'cause
spinal
bifida
Fume
mes
joints
avec
toi,
à
cause
du
spina
bifida
My
nine
is
liftin'
ya,
six
feet
when
I
spray
rounds
Mon
flingue
te
soulève,
deux
mètres
quand
je
tire
Hit
you
with
12
shots
in
mid
air
and
four
more
on
the
way
down
Je
te
mets
12
balles
en
l'air
et
4 autres
à
la
descente
As
eight
strays
graze
through
a
kid′s
hair
on
the
playground
Pendant
que
8 chiens
errants
broutent
les
cheveux
d'un
gosse
à
la
récré
You
lay
down
on
a
stretcher
Tu
t'allonges
sur
un
brancard
(Don′t
get
carried
away
now)
(T'emballes
pas)
No
pun
intended,
just
hop
out
of
your
whip
Sans
mauvais
jeu
de
mots,
saute
juste
de
ta
caisse
And
leave
it
unattended
before
I
whip
out
this
gun
and
end
it
Et
laisse-la
sans
surveillance
avant
que
je
sorte
ce
flingue
et
que
j'en
finisse
Unless
you
want
it
dented
with
bullet
holes
any
minute
À
moins
que
tu
ne
la
veuilles
criblée
de
balles
à
tout
moment
'Cause
I
can
leave
your
infinite
full
of
those
even
if
someone′s
in
it
Parce
que
je
peux
laisser
ton
Infiniti
pleine
de
ces
trucs
même
si
quelqu'un
est
dedans
Snatch
the
airbag,
hit
the
corner
and
park
it
Je
pique
l'airbag,
je
prends
le
virage
et
je
me
gare
Corner
the
market,
I
got
her
tied
up
in
a
chair
and
gagged
Je
tiens
le
marché,
je
l'ai
attachée
à
une
chaise
et
bâillonnée
Bitches
get
smacked
and
grabbed
by
the
hair
and
dragged
Les
salopes
se
font
gifler
et
tirer
par
les
cheveux
et
traîner
Like
cavewomen,
while
I'm
grave
diggin′
with
Marilyn
man'
Comme
des
femmes
des
cavernes,
pendant
que
je
creuse
des
tombes
avec
Marilyn
Manson
If
you
got
a
bowl
of
hash
better
cash
it
Si
t'as
un
peu
de
shit,
file
You
got
a
satchel,
flash
it,
I′ma
take
your
last
hit
T'as
une
sacoche,
montre-la,
je
vais
prendre
ta
dernière
latte
And
if
you
spittin'
wack
shit
on
the
microphone
Et
si
tu
craches
de
la
merde
au
micro
I'ma
snatch
it
outta
your
hand
so
fast
I′ma
detach
it
Je
vais
te
l'arracher
des
mains
si
vite
que
je
vais
le
détacher
So
if
you
got
a
bowl
of
hash,
you
better
cash
it
Alors
si
t'as
un
peu
de
shit,
file
You
got
a
satchel,
flash
it,
I′ma
take
your
last
hit
T'as
une
sacoche,
montre-la,
je
vais
prendre
ta
dernière
latte
I'm
flabbergasted
off
two
tabs
of
acid
Je
suis
sidéré
par
deux
cartons
d'acide
Threw
my
baby′s
mother
in
the
hatchback
and
latched
it
J'ai
jeté
la
mère
de
mon
gosse
dans
le
coffre
et
je
l'ai
fermé
Yo
yo,
Eon's
wack
now,
how
you
think
that?
Yo
yo,
Eon
est
nul
maintenant,
t'en
penses
quoi
?
Couldn′t
get
on
my
record
if
you
were
shrink
rap
Tu
pourrais
pas
être
sur
mon
disque
même
si
t'étais
du
shrink
rap
(Can
I
get
a
rhyme?)
(Je
peux
avoir
une
rime
?)
Desecrate
a
crate
with
these
rhymes
I
be
totin'
Je
profane
une
caisse
avec
ces
rimes
que
je
trimballe
Let′s
go
back
online
and
jerk
off
on
your
modem
On
retourne
en
ligne
et
on
se
branle
sur
ton
modem
I
got
stupid
mucus
from
these
loose
lips
J'ai
du
mucus
stupide
qui
coule
de
ces
lèvres
lâches
My
loose
leaf
leave
your
whole
persona
weak
Mon
herbe
te
rend
tout
faible
To
the
point
that
you
stand
up
on
your
feet,
best
retreat
Au
point
que
tu
te
lèves,
tu
ferais
mieux
de
battre
en
retraite
Let's
go
back
in
time
and
steal
my
whole
steez
Retournons
dans
le
temps
et
piquons
tout
mon
flow
The
quickening,
did
a
bris
at
the
christening
L'éveil,
j'ai
fait
une
circoncision
au
baptême
I'm
exercisin′,
doing
liftings
and
twistings
Je
fais
de
l'exercice,
des
levées
et
des
torsions
Instinct′s
the
nicest,
I
keep
tellin'
you
L'instinct
est
le
meilleur,
je
te
le
répète
What
the
fuck
this
guy
on
the
corner
been
sellin′
you?
Putain,
c'est
quoi
ce
que
ce
type
au
coin
de
la
rue
t'a
vendu
?
Here
buy
this
I'm
E-mailin
you,
at
the
wrong
website
Tiens,
achète
ça,
je
t'envoie
un
mail,
sur
le
mauvais
site
web
And
mispellin′
you,
prank
you
and
put
the
fear
of
hell
in
you
Et
je
l'écris
mal,
je
te
fais
une
blague
et
je
te
fous
la
peur
de
ta
vie
Escaped
bellevue,
stuffed
the
nurse
in
a
purse
Je
me
suis
évadé
de
l'hôpital
psychiatrique,
j'ai
mis
l'infirmière
dans
un
sac
Disperse
like
I
added
too
many
words
in
a
verse
Je
me
disperse
comme
si
j'avais
mis
trop
de
mots
dans
un
couplet
Slim
Shady,
a
perverted
version
of
birth
Slim
Shady,
une
version
perverse
de
la
naissance
Drivin'
off,
leavin′
a
murdered
virgin
at
church
Je
m'enfuis
en
laissant
une
vierge
assassinée
à
l'église
The
first
person
who
searchin'
the
earth
for
the
motherfucker
La
première
personne
qui
cherche
sur
terre
l'enculé
That
pulled
the
plug
when
they
shoulda
alerted
the
surgeon
first
Qui
a
débranché
la
prise
alors
qu'il
aurait
dû
alerter
le
chirurgien
en
premier
(Kill
his
ass)
(Faut
le
tuer)
Get
thrown
curves,
and
hit
with
your
own
words
On
me
lance
des
balles
courbes,
et
on
me
frappe
avec
mes
propres
mots
Leave
me
alone
bitch,
I
get
on
my
own
nerves
Laisse-moi
tranquille
salope,
je
me
tape
moi-même
sur
les
nerfs
And
if
I
don't
got
two
balls
and
a
middle
finger
to
throw
up
Et
si
j'ai
pas
deux
couilles
et
un
majeur
à
lever
I′m
takin′
off
both
shoes
and
stickin'
each
middle
toe
up,
fuck
y′all
Je
vais
enlever
mes
chaussures
et
lever
mes
gros
orteils,
allez
vous
faire
foutre
If
you
got
a
bowl
of
hash
better
cash
it
Si
t'as
un
peu
de
shit,
file
You
got
a
satchel,
flash
it,
I'ma
take
your
last
hit
T'as
une
sacoche,
montre-la,
je
vais
prendre
ta
dernière
latte
And
if
you
spittin′
wack
shit
on
the
microphone
Et
si
tu
craches
de
la
merde
au
micro
I'ma
snatch
it
outta
your
hand
so
fast
I′ma
detach
it
Je
vais
te
l'arracher
des
mains
si
vite
que
je
vais
le
détacher
So
if
you
got
a
bowl
of
hash,
you
better
cash
it
Alors
si
t'as
un
peu
de
shit,
file
You
got
a
satchel,
flash
it,
I'ma
take
your
last
hit
T'as
une
sacoche,
montre-la,
je
vais
prendre
ta
dernière
latte
I'm
flabbergasted
off
two
tabs
of
acid
Je
suis
sidéré
par
deux
cartons
d'acide
Threw
my
baby′s
mother
in
the
hatchback
and
latched
it
J'ai
jeté
la
mère
de
mon
gosse
dans
le
coffre
et
je
l'ai
fermé
Any
disease
out
there
I′m
willin
to
catch
it
N'importe
quelle
maladie,
je
suis
prêt
à
l'attraper
All
praises
to
the
high
and
mighty
Que
le
Tout-Puissant
soit
loué
Slim
Shady,
naughty
rotten
rhymer
Slim
Shady,
sale
rimeur
pourri
Mr
Eon,
illest
rhyme
dropper
Mr
Eon,
le
roi
des
rimes
assassines
Slim
Shady,
naughty
rotten
rhymer
Slim
Shady,
sale
rimeur
pourri
Mr
Eon,
illest
rhyme
dropper
Mr
Eon,
le
roi
des
rimes
assassines
Naughty
rotten
rhyme,
rhyme,
rhymer
Sale
rimeur,
rimeur,
rimeur
pourri
Illest
rhyme
drop,
drop,
drop,
rhyme
dropper
Le
roi
des
rimes,
rimes,
rimes,
assassines
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marshall Mathers, Milo Berger, Erik Meltzer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.