The High & Mighty - Weed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The High & Mighty - Weed




Weed
Трава
Weed, weed, what a relief
Трава, трава, какое облегчение,
Where will my eighth a day habit cease?
Когда же моя привычка курить по восьмушке в день прекратится, милая?
This an agricultural service announcement
Это сельскохозяйственное объявление,
You can treat it and you can douse it
Ты можешь обработать ее и можешь залить ее.
Let us begin now with the plant
Давай начнем сейчас с растения,
The way that it gets to your blunt in hand
Как оно попадает в твой косяк, детка.
See the herb doesn't grow fast enough for man
Видишь ли, трава растет недостаточно быстро для человека,
So for his lye, he makes a master plan
Поэтому ради своей лжи он придумывает мастер-план.
He has bowls to make the weed grow quicker
У него есть горшки, чтобы трава росла быстрее,
Through the hydroponic, the weed gets sicker
Благодаря гидропонике, трава становится сильнее,
Twenty-one different soils are dumped
Двадцать один разных видов почвы сбрасываются
Into the pot in one big lump
В горшок одним большим комком.
So just before it dies, it dries
Итак, прямо перед тем, как она умрет, она сохнет
In my back closet, with no moss and flies
В моем заднем чулане, без мха и мух,
Off with the bud, we cut it, weigh it, and bag it
Срезаем бутон, режем, взвешиваем и упаковываем,
And there it is for your local street addict
И вот она для твоего местного наркомана.
Green and buddy, an ounce condensely packed
Зеленая и дружище, унция плотно упакована,
Smoke it up and catch a heart attack
Выкури ее и схвати сердечный приступ,
Now come on now man let's be for real
Да ладно, давай будем реалистами, крошка,
You are what you smoke is the way I feel but
Ты то, что ты куришь, вот как я чувствую, но...
The weed and blunt administration'll
Управление по траве и косякам
Have you thinkin' lye is the perfect combination
Заставит тебя думать, что ложь - идеальная комбинация,
See heads be livin' under fear and stress
Видишь, люди живут в страхе и стрессе,
Wonderin' where they get the best
Задумываясь, где взять лучшую.
Now beer and bless can become a part of you
Теперь пиво и благословение могут стать частью тебя,
In your cells and dome, this is true
В твоих клетках и голове, это правда,
So when the plant is grown, believe it
Так что, когда растение вырастет, поверь,
Sell some to your man or smoke for free kid
Продай немного своему приятелю или кури бесплатно, малышка.
Roll it up, and begin seasonin'
Скрути ее и начни приправлять,
Then you sit down, and begin seein' shit
Потом садишься и начинаешь видеть всякую хрень,
In your body, Blackwoods, a Phillie, a Dutcher
В твоем теле, Blackwoods, Phillie, Dutcher,
All the need and fiend for another
Все нуждаются и жаждут еще.
See any smoke's addictive by any man
Видишь ли, любой дым вызывает привыкание у любого человека,
Even the brownish rag it's all the same
Даже коричневая тряпка, все одно и то же,
The Alchemist'll have my ass, strung out
Алхимик подсадит мою задницу,
On the Indo and Northern Lights no doubt
На Indo и Northern Lights, без сомнения.
Think you got your weed habit on lock?
Думаешь, ты контролируешь свою травяную зависимость?
Tell yourself you gonna try and stop
Скажи себе, что попытаешься остановиться,
Smokin' weed and you'll see you need the tree
Курить траву, и ты увидишь, что тебе нужно дерево,
It's the number one drug on the street
Это наркотик номер один на улице.
Not coke, 'cause that's a category of dope
Не кокс, потому что это категория дури,
But the green leaf, that I smoke with wreath
Но зеленый лист, который я курю с венком,
Now herb brings life and real bad breath
Теперь трава приносит жизнь и очень плохое дыхание,
Smoke all your shit and what you got left?
Выкури все свое дерьмо, и что у тебя останется?
Absolutely high, the sedative
Абсолютно обкуренный, седативный,
Watchin' the movie Friday, with a spliff
Смотрю фильм "Пятница" с косяком,
By Chris Tucker, that high motherfucker
С Крисом Такером, этим обкуренным ублюдком,
For anybody, Northern or Southerner
Для любого, северянина или южанина.
See how many blunts we gotta pump up fatter?
Видишь, сколько косяков нам нужно набить плотнее?
How many seeds gotta fall in the batter?
Сколько семян должно упасть в тесто?
How many chickens wanna smoke what you smoke
Сколько цыпочек хотят курить то, что куришь ты,
And how many heads ask for just one toke?
И сколько голов просят всего одну затяжку?
Now they'll consume, the local dread could care less
Теперь они будут потреблять, местному дреду все равно,
He'll sell you donkey shit and say it's fresh
Он продаст тебе ослиное дерьмо и скажет, что оно свежее,
For ninety-nine, you suckers
За девяносто девять, вы, лохи,
High and Mighty, Mr. Eon, Mighty Mi
High and Mighty, Mr. Eon, Mighty Mi.
Get your own shit, get your own shit man
Достань свое дерьмо, достань свое дерьмо, чувак,
This my shit, I smoke my shit
Это мое дерьмо, я курю свое дерьмо,
You smoke your shit
Ты куришь свое дерьмо,
Then we'll be fine
Тогда все будет хорошо.





Авторы: Erik Meltzer, Robert Tewlow, London Mcdaniels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.