Текст и перевод песни The High Windows - זמר נוגה

זמר נוגה

התשמע קולי
רחוקי שלי
התשמע קולי
באשר הנך
קול קורא בעז
קול בוכה בדמי
ומעל לזמן
מצוה ברכה?

התשמע קולי (התשמע קולי)
רחוקי שלי (רחוקי שלי)
התשמע קולי (התשמע קולי)
באשר הנך (באשר הנך)
קול קורא בעז (קול קורא...)
קול בוכה בדמי
ומעל לזמן
מצוה ברכה?

ארץ זו רבה (ארץ זו רבה)
ודרכים בה רב (ודרכים בה רב)
נפגשות לדק (נפגשות לדק)
נפרדות לעד (נפרדות לעד)
מבקש אדם (מבקש...)
אך כושלות רגליו
לא יוכל למצא
את אשר אבד

אחרון ימי (אחרון ימי)
כבר קרוב אולי (כבר קרוב אולי)
כבר קרוב היום (כבר קרוב היום)
של דמעות פרידה (של דמעות פרידה)
אחכה לך (אחכה...)
עד יכבו חיי
כחכות רחל
כחכות רחל
כחכות רחל
לדודה

התשמע קולי
רחוקי שלי

Chanson mélancolique

Entends-tu ma voix
Ma bien-aimée, loin de moi
Entends-tu ma voix
Où que tu sois
Une voix qui appelle à l'aide
Une voix qui pleure dans mon sang
Et au-dessus du temps
Une bénédiction ?

Entends-tu ma voix (Entends-tu ma voix)
Ma bien-aimée, loin de moi (Ma bien-aimée, loin de moi)
Entends-tu ma voix (Entends-tu ma voix)
Où que tu sois (Où que tu sois)
Une voix qui appelle à l'aide (Une voix qui appelle...)
Une voix qui pleure dans mon sang
Et au-dessus du temps
Une bénédiction ?

Cette terre est vaste (Cette terre est vaste)
Et ses chemins sont nombreux (Et ses chemins sont nombreux)
Ils se rencontrent pour un instant (Ils se rencontrent pour un instant)
Ils se séparent à jamais (Ils se séparent à jamais)
L'homme cherche (L'homme cherche...)
Mais ses pieds trébuchent
Il ne pourra jamais trouver
Ce qui a été perdu

Le dernier jour (Le dernier jour)
Peut-être est-il proche (Peut-être est-il proche)
Le jour est proche (Le jour est proche)
Des larmes d'adieu (Des larmes d'adieu)
Je t'attendrai (Je t'attendrai...)
Jusqu'à ce que ma vie s'éteigne
Comme Rachel pleurait
Comme Rachel pleurait
Comme Rachel pleurait
Pour son amour

Entends-tu ma voix
Ma bien-aimée, loin de moi