Текст и перевод песни The Highway Men - A La Claire Fontaine
(Reprise
d'une
chanson
traditionnelle)
(Cover
of
a
traditional
song)
À
la
claire
fontaine
m'en
allant
promener
By
the
clear
fountain
as
I
wandered
J'ai
trouvé
l'eau
si
belle
que
je
m'y
suis
baigné
I
found
the
water
so
beautiful
that
I
bathed
in
it
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
jamais
je
ne
t'oublierai
I
have
loved
you
for
a
long
time
and
will
never
forget
you
Sous
les
feuilles
d'un
chêne
je
me
suis
fait
sécher
Under
the
leaves
of
an
oak
tree,
I
dried
myself
Sur
la
plus
haute
branche
le
rossignol
chantait
On
the
highest
branch,
the
nightingale
sang
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
jamais
je
ne
t'oublierai
I
have
loved
you
for
a
long
time
and
will
never
forget
you
Chante
rossignol
chante
toi
qui
as
le
coeur
gai
Sing,
nightingale,
sing,
you
who
have
a
happy
heart
Tu
as
le
coeur
à
rire
moi
je
l'ai
à
pleurer
You
have
a
heart
for
laughter,
while
mine
is
for
weeping
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
jamais
je
ne
t'oublierai
I
have
loved
you
for
a
long
time
and
will
never
forget
you
J'ai
perdu
ma
maîtresse
sans
l'avoir
mérité
I
lost
my
mistress
through
no
fault
of
my
own
Pour
un
bouquet
de
roses
que
lui
ai
refusé
For
a
bouquet
of
roses
that
I
refused
her
Il
y
a
longtemps
que
je
t'aime
jamais
je
ne
t'oublierai
I
have
loved
you
for
a
long
time
and
will
never
forget
you
Оцените перевод
1
A La Claire Fontaine
2 Sinner Man
3 Pollerita
4 Johnny With The Bandy Legs
5 The Calton Weaver
6 Nostalgias Tucumanas
7 John
8 Viva Jujuy
9 I Know Where I'm Going
10 I'll Fly Away
11 Marianne
12 Away, Love, Away
13 I'm On My Way
14 Little Boy
15 Eres Alta
16 Whiskey In The Jar
17 Irish Work Song
18 Au Claire De La Lune
19 Michael
20 Ah Si Mon Moina
21 Santiano
22 One Man's Hands
23 Black Eyed Suzie
24 Die Moorsoldaten
25 Lonesome Road Blues
26 Railroad Bill
27 Big Rock Candy Mountain
28 Take This Hammer
29 Cindy, Oh Cindy
30 Greenland Fisheries
31 Carni Valito
32 Bim Bam
33 Rise Up Shepherd
34 The Devil's Away
35 Three Jolly Rogues
36 Marching To Pretoria
37 Cotton Fields
38 I Never Will Marry
39 March On, Brothers
40 Run Come See Jerusalem
41 The Great Silkie
42 Wildwood Flower
43 The Gypsy Rover
44 Fiesta Linda
45 Well, Well, Well
2 Sinner Man
3 Pollerita
4 Johnny With The Bandy Legs
5 The Calton Weaver
6 Nostalgias Tucumanas
7 John
8 Viva Jujuy
9 I Know Where I'm Going
10 I'll Fly Away
11 Marianne
12 Away, Love, Away
13 I'm On My Way
14 Little Boy
15 Eres Alta
16 Whiskey In The Jar
17 Irish Work Song
18 Au Claire De La Lune
19 Michael
20 Ah Si Mon Moina
21 Santiano
22 One Man's Hands
23 Black Eyed Suzie
24 Die Moorsoldaten
25 Lonesome Road Blues
26 Railroad Bill
27 Big Rock Candy Mountain
28 Take This Hammer
29 Cindy, Oh Cindy
30 Greenland Fisheries
31 Carni Valito
32 Bim Bam
33 Rise Up Shepherd
34 The Devil's Away
35 Three Jolly Rogues
36 Marching To Pretoria
37 Cotton Fields
38 I Never Will Marry
39 March On, Brothers
40 Run Come See Jerusalem
41 The Great Silkie
42 Wildwood Flower
43 The Gypsy Rover
44 Fiesta Linda
45 Well, Well, Well
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.