Текст и перевод песни The Highwaymen - The Last Cowboy Song (Live)

The Last Cowboy Song (Live)

The end of a hundred year waltz.
The voices sound sad as they're singin' along.
Another piece of America's lost.
He rides the feed lots, clerks in the markets,
On weekends sellin' tobacco and beer.
And his dream's of tomorrow, surrounded by fences,
But he'll dream tonight of when fences weren't here.
He blazed the trail with Lewis and Clark,
And eyeball to eyeball, old Wyatt backed down.
He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas.
And rode with the Seventh when Custer went down.
The end of a hundred year waltz.
The voices sound sad as they're singin' along.
Another piece of America's lost.
Remmington showed us how he looked on canvas,
And Louis Lamour has told us his tale.
Me and Johnny and Waylon and Kris sing about him,
And wish to God we could have ridden his trail.
The old Chisholm trail is covered in concrete now,
They truck it to market in fifty foot rigs.
They roll by his markings and don't even notice,
Like living and dying was all he ever did.
The end of a hundred year waltz.
The voices sound sad as they're singin' along.
Another piece of America's lost.
The end of a hundred year waltz.
The voices sound sad as they're singin' along.
Another piece of America's lost.
To Fade.

Последняя песня ковбоя (концертная запись)

Конец столетнего вальса, милая.
Голоса звучат грустно, подпевая ему.
Еще один кусочек Америки потерян.
Он объезжает откормочные площадки, работает продавцом на рынках,
По выходным торгует табаком и пивом.
И мечтает о завтрашнем дне, окруженный заборами,
Но сегодня ночью ему будет сниться время, когда заборов не было.
Он прокладывал тропу с Льюисом и Кларком,
И смотрел в глаза старику Уайатту, заставив того отступить.
Он стоял плечом к плечу с Трэвисом в Техасе.
И скакал с Седьмым, когда Кастер пал.
Конец столетнего вальса, милая.
Голоса звучат грустно, подпевая ему.
Еще один кусочек Америки потерян.
Ремингтон показал нам, как он выглядел, на холсте,
А Луи Ламур рассказал нам его историю.
Я, Джонни, Вэйлон и Крис поем о нем,
И молим Бога, чтобы нам довелось пройти его тропой.
Старая тропа Чисхолма теперь покрыта бетоном,
Его везут на рынок в пятнадцатиметровых грузовиках.
Они проезжают мимо его отметин и даже не замечают,
Словно жизнь и смерть — это все, что он когда-либо делал.
Конец столетнего вальса, милая.
Голоса звучат грустно, подпевая ему.
Еще один кусочек Америки потерян.
Конец столетнего вальса, милая.
Голоса звучат грустно, подпевая ему.
Еще один кусочек Америки потерян.
Затихает.