Текст и перевод песни The Highwaymen - The Twentieth Century Is Almost Over

The Twentieth Century Is Almost Over

(Nelson)
Back in 1899
Everybody sang "Auld Lang Syne"
A hundred years would take a long-long time,
For every little boy and girl
Now there′s just one thing I would like to know,
Where did the twentieth century go?
I swear it was there just a minute ago, all over this world
(Cash and Nelson)
All over this world
All over this world
The twentieth century is almost over
All over this world
(Cash)
Does anybody recall the Great Depression?
I read all about it in the True Confession
Sorry I was late for the recording session,
Somebody put me on hold
Did anybody see them linoleum floors, petroleum jelly, and two world wars?
The went 'round in revolving doors, all over this world
(Cash and Nelson)
All over this world
All over this world
The twentieth century is almost over
Almost over, almost over
The twentieth century is almost over
All over this world
(Nelson)
Ol′ father time is a-rumblin' and a-rappin'
Standin′ at the window, thumpin′ and a-tappin'
Everybody′s waitin' for somethin′ to happen,
I hope it don't happen to you
(Cash)
You know, the judgement day is gettin′ nearer,
There it is in the rear-view mirror
If you duck down, I could see a little clearer, all over this world
(Cash and Nelson)
All over this world
All over this world
The twentieth century is almost over
Almost over, almost over
The twentieth century is almost over
All over this world
All over this world
All over this world
The twentieth century is almost over
Almost over, almost over
The twentieth century is almost over
All over this world
All over this world
All over this world
The twentieth century is almost over
Almost over, almost over
The twentieth century is almost over
All over this world
(Fade out)

Le vingtième siècle est presque fini

(Nelson)
En 1899
Tout le monde chantait "Auld Lang Syne"
Cent ans prendraient une éternité,
Pour chaque petit garçon et petite fille
Maintenant, il y a juste une chose que je voudrais savoir,
Où est passé le vingtième siècle ?
Je jure qu'il était là il y a une minute, partout dans ce monde
(Cash et Nelson)
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Le vingtième siècle est presque fini
Partout dans le monde
(Cash)
Est-ce que quelqu'un se souvient de la Grande Dépression ?
J'ai tout lu à ce sujet dans True Confession
Désolé d'être en retard pour la séance d'enregistrement,
Quelqu'un m'a mis en attente
Est-ce que quelqu'un a vu ces sols en linoléum, de la vaseline et deux guerres mondiales ?
Ils tournaient dans des portes tournantes, partout dans ce monde
(Cash et Nelson)
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Le vingtième siècle est presque fini
Presque fini, presque fini
Le vingtième siècle est presque fini
Partout dans le monde
(Nelson)
Le père temps gronde et frappe
Debout à la fenêtre, cognant et tapotant
Tout le monde attend que quelque chose se passe,
J'espère que ça ne t'arrivera pas
(Cash)
Tu sais, le jour du jugement approche,
Le voilà dans le rétroviseur
Si tu te baisses, je pourrais voir un peu plus clair, partout dans ce monde
(Cash et Nelson)
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Le vingtième siècle est presque fini
Presque fini, presque fini
Le vingtième siècle est presque fini
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Le vingtième siècle est presque fini
Presque fini, presque fini
Le vingtième siècle est presque fini
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Partout dans le monde
Le vingtième siècle est presque fini
Presque fini, presque fini
Le vingtième siècle est presque fini
Partout dans le monde
(Fade out)