Текст и перевод песни The Highwomen - The Chain - From the Motion Picture Soundtrack "The Kitchen"

The Chain - From the Motion Picture Soundtrack "The Kitchen"

La Chaîne - De la bande originale du film "The Kitchen"

Listen to the wind blow, watch the sun rise

Écoute le vent souffler, regarde le soleil se lever

Running in the shadows, damn your love, damn your lies

Courir dans l'ombre, maudit ton amour, maudis tes mensonges

And if, you don't love me now

Et si, tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais

I can still hear you saying

Je t'entends encore dire

You would never break the chain

Tu ne briserais jamais la chaîne

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais

I can still hear you saying

Je t'entends encore dire

You would never break the chain (Never break the chain)

Tu ne briserais jamais la chaîne (Ne briserais jamais la chaîne)

Listen to the wind blow, down comes the night

Écoute le vent souffler, la nuit arrive

Running in the shadows, damn your love, damn your lies

Courir dans l'ombre, maudit ton amour, maudis tes mensonges

Break the silence, damn the dark, damn the light

Briser le silence, maudit l'obscurité, maudit la lumière

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais

I can still hear you saying

Je t'entends encore dire

You would never break the chain (Never break the chain)

Tu ne briserais jamais la chaîne (Ne briserais jamais la chaîne)

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais

I can still hear you saying

Je t'entends encore dire

You would never break the chain (Never break the chain)

Tu ne briserais jamais la chaîne (Ne briserais jamais la chaîne)

And if you don't love me now

Et si tu ne m'aimes pas maintenant

You will never love me again

Tu ne m'aimeras plus jamais

I can still hear you saying

Je t'entends encore dire

You would never break the chain (Never break the chain)

Tu ne briserais jamais la chaîne (Ne briserais jamais la chaîne)