Текст и перевод песни The Hillbilly Moon Explosion - She Kicked Me To The Curb

She Kicked Me To The Curb

I was a low-life
I was a slug
And nothin′ but a lowdown dirty bug
She gave me what I deserved
She kicked me
She kicked me
I messed around
I broke her heart
I did a lot of things that weren't very smart
She gave me what I deserve
She kicked me
She kicked me
I know I cheated
I know I lied
I couldn′t do no worse if I tried
She gave me what I deserve
She kicked me
She kicked me
She kicked me

Elle m'a mis à la porte

J'étais un vaurien
J'étais une sangsue
Et rien de plus qu'un sale cafard
Elle m'a donné ce que je méritais
Elle m'a mis à la porte
Elle m'a mis à la porte
J'ai fricoté
Je lui ai brisé le cœur
J'ai fait beaucoup de choses qui n'étaient pas très intelligentes
Elle m'a donné ce que je mérite
Elle m'a mis à la porte
Elle m'a mis à la porte
Je sais que j'ai triché
Je sais que j'ai menti
Je ne pouvais pas faire pire si j'essayais
Elle m'a donné ce que je mérite
Elle m'a mis à la porte
Elle m'a mis à la porte
Elle m'a mis à la porte