My Treasure - The Hilltoppers перевод на немецкий

My Treasure

All my life I had searched for a treasure of gold.
Wanted all of the money my pockets could hold.
I thought I could buy happiness. I was so blind.
For the things that I bought, they never brought peace of mind.

But I found my real treasure. I know I'm not wrong.
For I looked in my heart where it was all along.
It was then I discovered what I never could see,
That my greatest of treasures was your love for me.

That my greatest of treasures was your love for me.

Mein Schatz

Mein ganzes Leben lang hatte ich nach einem Goldschatz gesucht.
Wollte all das Geld, das meine Taschen fassen konnten.
Ich dachte, ich könnte Glück kaufen. Ich war so blind.
Denn die Dinge, die ich kaufte, brachten mir niemals Seelenfrieden.

Aber ich fand meinen wahren Schatz. Ich weiß, ich liege nicht falsch.
Denn ich schaute in mein Herz, wo er die ganze Zeit war.
Da entdeckte ich, was ich niemals sehen konnte,
Dass mein größter Schatz deine Liebe für mich war.

Dass mein größter Schatz deine Liebe für mich war.