Текст и перевод песни The Hilltoppers - My Treasure

My Treasure

All my life I had searched for a treasure of gold.
Wanted all of the money my pockets could hold.
I thought I could buy happiness. I was so blind.
For the things that I bought, they never brought peace of mind.

But I found my real treasure. I know I'm not wrong.
For I looked in my heart where it was all along.
It was then I discovered what I never could see,
That my greatest of treasures was your love for me.

That my greatest of treasures was your love for me.

Mon Trésor

Toute ma vie, j'ai cherché un trésor d'or.
Je voulais tout l'argent que mes poches pouvaient contenir.
Je pensais pouvoir acheter le bonheur. J'étais tellement aveugle.
Car les choses que j'ai achetées ne m'ont jamais apporté la paix de l'esprit.

Mais j'ai trouvé mon vrai trésor. Je sais que je ne me trompe pas.
Car j'ai regardé dans mon cœur où il était tout le temps.
C'est alors que j'ai découvert ce que je n'avais jamais pu voir,
Que mon plus grand trésor était ton amour pour moi.

Que mon plus grand trésor était ton amour pour moi.