Текст и перевод песни The Hilltoppers - P.S. I Love You
Dear,
I
thought
I'd
drop
a
line
Ma
chérie,
j'ai
pensé
te
laisser
un
mot
The
weather's
cool,
the
folks
are
fine
Le
temps
est
frais,
tout
le
monde
va
bien
ici
I'm
in
bed
each
night
at
nine
Je
suis
au
lit
tous
les
soirs
à
neuf
heures
(P.S.
I
love
you)
(P.S.
Je
t'aime)
Yesterday
we
had
some
rain
Il
a
plu
hier
But,
all
in
all,
I
can't
complain
Mais
dans
l'ensemble,
je
ne
peux
pas
me
plaindre
Was
it
dusty
on
the
train?
Faisait-il
beaucoup
de
poussière
dans
le
train
?
(P.S.
I
love
you)
(P.S.
Je
t'aime)
Write
to
the
Browns
just
as
soon
as
you're
able
Écris
aux
Browns
dès
que
tu
le
peux
They
came
around
to
call
Ils
sont
venus
me
rendre
visite
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
J'ai
brûlé
un
trou
dans
la
table
de
la
salle
à
manger
And
let
me
see,
I
guess
that's
all
Et
laisse-moi
voir,
je
suppose
que
c'est
tout
Nothing
else
for
me
to
say
Rien
d'autre
à
dire
And
so
I'll
close
but,
by
the
way
Je
vais
donc
terminer,
mais
au
fait
Everybody's
thinking
of
you
Tout
le
monde
pense
à
toi
(P.S.
I
love
you)
(P.S.
Je
t'aime)
Write
to
the
Browns
just
as
soon
as
you're
able
Écris
aux
Browns
dès
que
tu
le
peux
The
came
around
to
call
Ils
sont
venus
me
rendre
visite
I
burned
a
hole
in
the
dining
room
table
J'ai
brûlé
un
trou
dans
la
table
de
la
salle
à
manger
And
let
me
see,
I
guess
that's
all
Et
laisse-moi
voir,
je
suppose
que
c'est
tout
Nothing
else
for
me
to
say
Rien
d'autre
à
dire
And
so
I'll
close
but,
by
the
way
Je
vais
donc
terminer,
mais
au
fait
Everybody's
thinking
of
you
Tout
le
monde
pense
à
toi
(P.S.
I
love
you,
love
you,
love
you,
love
you)
(P.S.
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime)
Оцените перевод
1
Poor Butterfly
2 I Love My Girl
3 Ka-Ding-Dong
4 My Treasure
5 A Fallen Star
6 The Kentuckian Song
7 Blue Eyes Crying In The Rain
8 I Must Be Dreaming
9 For Keeps
10 I'd Rather Die Young
11 Must I Cry Again
12 You Made Up My Mind
13 From the Vine Came the Grape
14 Do the Bop
15 Wrapped Up In A Dream
16 I Keep Telling Myself
17 Alone
18 Faded Rose
19 Mansion On The Hill
20 You Try Somebody Else
21 Stormy Night
22 Marianne
23 Love Walked In
24 You're All That I Need
25 Until You're Mine
26 Tear Drops From My Eyes
27 The Joker
28 Only You (And You Alone)
29 Time Waits for No One
30 The Door Is Still Open
31 If I Were King
32 About A Quarter To Nine
33 P.S. I Love You
34 Chicken, Chicken
35 Until The Real Thing Comes Along
36 Searching
37 Till Then
38 I Found Your Letter
39 I Can't Lie To Myself
40 Can't We Try Again
2 I Love My Girl
3 Ka-Ding-Dong
4 My Treasure
5 A Fallen Star
6 The Kentuckian Song
7 Blue Eyes Crying In The Rain
8 I Must Be Dreaming
9 For Keeps
10 I'd Rather Die Young
11 Must I Cry Again
12 You Made Up My Mind
13 From the Vine Came the Grape
14 Do the Bop
15 Wrapped Up In A Dream
16 I Keep Telling Myself
17 Alone
18 Faded Rose
19 Mansion On The Hill
20 You Try Somebody Else
21 Stormy Night
22 Marianne
23 Love Walked In
24 You're All That I Need
25 Until You're Mine
26 Tear Drops From My Eyes
27 The Joker
28 Only You (And You Alone)
29 Time Waits for No One
30 The Door Is Still Open
31 If I Were King
32 About A Quarter To Nine
33 P.S. I Love You
34 Chicken, Chicken
35 Until The Real Thing Comes Along
36 Searching
37 Till Then
38 I Found Your Letter
39 I Can't Lie To Myself
40 Can't We Try Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.