Текст и перевод песни The Hilltoppers - Poor Butterfly

Poor Butterfly

Poor Butterfly 'neath the blossoms waiting;
Poor Butterfly, for she loved him so.
The moments pass into hours, the hours pass into years,
And as she smiles through her tears, she murmers low,
"The moon and I know that he'll be faithful;
I'm sure he'll come back, by and by.
But if he don't come back, then I never sigh or cry--
I just must die." Poor Butterfly.

Pauvre Papillon

Pauvre Papillon, sous les fleurs tu attends ;
Pauvre Papillon, car tu l'aimais tant.
Les moments passent en heures, les heures en années,
Et tandis que tu souris à travers tes larmes, tu murmures à voix basse,
"La lune et moi savons qu'il sera fidèle ;
Je suis sûr qu'il reviendra, tôt ou tard.
Mais s'il ne revient pas, alors je ne soupire ni ne pleure --
Je dois juste mourir." Pauvre Papillon.