The Joker (That's What They Call Me) - The Hilltoppers перевод на немецкий

The Joker (That's What They Call Me)

The joker is what they call me
My friends say I've never seemed so gay
But if they only knew how much I cry for you
The laughter would surely fade away

The joker is always laughing
And so he's the gayest guy in town
He plays a winning part while memories crush his heart
Yet he goes on laughing like a clown

I tried so hard to pretend dear
That losing you meant nothing to me
But til you're mine once again dear
Make believe is all my life will be, ha-ha, ha-ha, ha-ha

The joker, though he seems happy
Because you have found that someone new
But somewhere deep inside beneath his strange disguise
The joker is crying over you

Oh-oh-oh-oh - o - o - oho
That losing you meant something to me
Oh-oh-oh-oh - o - o - oho
Make believe is all my life will be, ha-ha, ha-ha, ha-ha.

Der Joker (So nennen sie mich)

Der Joker, so nennen sie mich
Meine Freunde sagen, ich sei noch nie so fröhlich gewesen
Aber wenn sie nur wüssten, wie sehr ich um dich weine
Würde das Lachen sicher vergehen

Der Joker lacht immer
Und so ist er der fröhlichste Kerl in der Stadt
Er spielt eine glanzvolle Rolle, während Erinnerungen sein Herz zerdrücken
Doch er lacht weiter wie ein Clown

Ich habe mich so sehr bemüht, so zu tun, Liebste
Dass dein Verlust mir nichts bedeutete
Aber bis du wieder mein bist, Liebste
Wird mein ganzes Leben nur Verstellung sein, ha-ha, ha-ha, ha-ha

Der Joker, obwohl er glücklich scheint
Weil du jemand Neuen gefunden hast
Aber irgendwo tief drinnen unter seiner seltsamen Verkleidung
Weint der Joker um dich

Oh-oh-oh-oh - o - o - oho
Dass dein Verlust mir etwas bedeutete
Oh-oh-oh-oh - o - o - oho
Wird mein ganzes Leben nur Verstellung sein, ha-ha, ha-ha, ha-ha.