Текст и перевод песни The Him - Always (Spectrumik Remix)

Always (Spectrumik Remix)

Remember we were running wild
Never ever felt like we were broke
Using friends as alibis
No one ever knew just where we going
Broken down in bathrooms
Listening to bad news
Thought you′d never let me go
And are we just too late?
Too late
Always, kiss me like it's always
Take my hand and fall in
Like we did the old days
Old days
Tell me you need me
Or baby just lie
Tell me you staying
And make me feel like always
Just pretend it′s always
Kiss me like it's
Always
Always
Make me feel like always
Just pretend it's always
Kiss me like it′s
Then you said you had enough
Running out of money and love
But I know how to call your bluff
Only takes one drink when we′re alone
But when I try to call you
I can never get through
Guess that I should just let go
Am I just too late?
Too late
Always
Kiss me like it's always
Take my hand and fall in
Like we did the old days
Old days
Tell me you need me
Or baby just lie
Tell me you staying
And make me feel like always
Just pretend it′s always
Kiss me like it's
Always
Always
Just make me feel like it′s always
Always
Kiss me like it's always
Take my hand and fall in
Like we did the old days
Old days
Tell me you need me
Or baby just lie
Tell me you staying
And make me feel like always
Just pretend it′s always
Kiss me like it's
Always
Always

Toujours (Spectrumik Remix)

Souviens-toi, on courait comme des fous
On ne se sentait jamais fauchés
On utilisait nos amis comme des alibis
Personne ne savait où on allait
On était brisés dans les toilettes
On écoutait les mauvaises nouvelles
Je pensais que tu ne me laisserais jamais partir
Et est-ce qu'on est juste trop tard ?
Trop tard
Toujours, embrasse-moi comme si c'était toujours
Prends ma main et plonge
Comme on le faisait dans le bon vieux temps
Le bon vieux temps
Dis-moi que tu as besoin de moi
Ou bébé, mens juste
Dis-moi que tu restes
Et fais-moi sentir comme toujours
Fais semblant que c'est toujours
Embrasse-moi comme si c'était
Toujours
Toujours
Fais-moi sentir comme toujours
Fais semblant que c'est toujours
Embrasse-moi comme si c'était
Puis tu as dit que tu en avais assez
À court d'argent et d'amour
Mais je sais comment déjouer ton bluff
Il ne faut qu'un verre quand on est seuls
Mais quand j'essaie de t'appeler
Je n'arrive jamais à te joindre
Je suppose que je devrais juste laisser tomber
Est-ce que je suis juste trop tard ?
Trop tard
Toujours
Embrasse-moi comme si c'était toujours
Prends ma main et plonge
Comme on le faisait dans le bon vieux temps
Le bon vieux temps
Dis-moi que tu as besoin de moi
Ou bébé, mens juste
Dis-moi que tu restes
Et fais-moi sentir comme toujours
Fais semblant que c'est toujours
Embrasse-moi comme si c'était
Toujours
Toujours
Fais-moi juste sentir que c'est toujours
Toujours
Embrasse-moi comme si c'était toujours
Prends ma main et plonge
Comme on le faisait dans le bon vieux temps
Le bon vieux temps
Dis-moi que tu as besoin de moi
Ou bébé, mens juste
Dis-moi que tu restes
Et fais-moi sentir comme toujours
Fais semblant que c'est toujours
Embrasse-moi comme si c'était
Toujours
Toujours