Текст и перевод песни The Him - White Lies (Guy Arthur Remix)

White Lies (Guy Arthur Remix)

Don′t tell nobody
We're at some party
It′s late
I know a place where we can go
My hands on your body
Your conscience calling
Baby, just ignore it
Come on
Oh, ooh girl
Forget all of the things that you know about me
That you know about me
Lay low
Oh we can take it slow
But you'll be leaving with me
Oh
'Cause I can be a white lie
If you can give me one night
We don′t need a reason why
Why, why
We′re doing it
Right, right, right
White lie
I'll show you my worst side
We′re going through the morning light
Doing it right, right
'Cause I can be a white lie
′Cause I can be a white lie
'Cause I can be a white lie
Eyes wide I′m falling
I guess you're stalling
Thoughts of you are killing me
Come on
TV keeps screaming
It's like we′re dreaming
We can keep this going until dawn
Oh, ooh girl
Forget all of the things that you know about me
That you know about me
Lay low
Oh we can take it slow
But you′ll be leaving with me
Oh
'Cause I can be a white lie
If you can give me one night
We don′t need a reason why
Why, why
We're doing it
Right, right, right
White lie
I′ll show you my worst side
We're going through the morning light
Doing it right, right
′Cause I can be a white lie
'Cause I can be a white lie
'Cause I can be a white lie

Mensonges blancs (Remix de Guy Arthur)

Ne le dis à personne
On est à une fête
Il est tard
Je connais un endroit où on peut aller
Mes mains sur ton corps
Ta conscience appelle
Chérie, ignore-la
Viens
Oh, ooh fille
Oublie tout ce que tu sais de moi
Ce que tu sais de moi
Reste discrète
On peut y aller doucement
Mais tu partiras avec moi
Oh
Parce que je peux être un mensonge blanc
Si tu peux me donner une nuit
On n'a pas besoin de raison
Pourquoi, pourquoi
On le fait
Bien, bien, bien
Mensonge blanc
Je te montrerai mon pire côté
On va traverser la lumière du matin
Le faire bien, bien
Parce que je peux être un mensonge blanc
Parce que je peux être un mensonge blanc
Parce que je peux être un mensonge blanc
Les yeux grands ouverts, je tombe
Je suppose que tu tergiverses
Les pensées de toi me tuent
Viens
La télé continue de crier
C'est comme si on rêvait
On peut continuer comme ça jusqu'à l'aube
Oh, ooh fille
Oublie tout ce que tu sais de moi
Ce que tu sais de moi
Reste discrète
On peut y aller doucement
Mais tu partiras avec moi
Oh
Parce que je peux être un mensonge blanc
Si tu peux me donner une nuit
On n'a pas besoin de raison
Pourquoi, pourquoi
On le fait
Bien, bien, bien
Mensonge blanc
Je te montrerai mon pire côté
On va traverser la lumière du matin
Le faire bien, bien
Parce que je peux être un mensonge blanc
Parce que je peux être un mensonge blanc
Parce que je peux être un mensonge blanc