Текст и перевод песни The Him feat. KOOLKID - Better Days

Better Days

If this ain′t love
Well then I don't really know what is
If this ain′t love
Don't know what you got 'til there′s someone to miss

I′d rather we were fightin'
Playing with lightning
Than living without you
They don′t understand it say we're crazy
Close to the breaking
But then we go back to
Back to the better days

We go back to the better days
Back to the better days
We go back to the better days
We go back to the better days

We go back to the better days
We go back to the better days

We go back to the better days
We go back to the better days

I got tears in my eyes
When they dry out
We′ll be fine now, I know that
'Cause we always survive
In the moment
Yeah we own it
You know that

We never see the darkness
′Cause we're lighted by the sparks, yeah
Going back to where we started
I know, I know
There's a mountain we′ve been climbing
′Cause at home we're broken hearted
But at least we′re always trying

I'd rather we were fightin′
Playing with lightning
Than living without you
They don't understand it say we′re crazy
Close to the breaking
But then we go back to
Back to the better days

We go back to the better days
Back to the better days
We go back to the better days
We go back to the better days

Back to the better days
We go back to the better days

We go back to the better days

Des jours meilleurs

Si ce n'est pas de l'amour
Alors je ne sais vraiment pas ce que c'est
Si ce n'est pas de l'amour
Je ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce qu'il y ait quelqu'un qui manque

Je préférerais qu'on se batte
Jouer avec la foudre
Que de vivre sans toi
Ils ne comprennent pas, ils disent que nous sommes fous
Près de la rupture
Mais ensuite on revient à
Retour aux meilleurs jours

On revient aux meilleurs jours
Retour aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours

On revient aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours

On revient aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours

J'ai des larmes aux yeux
Quand elles sèchent
On ira bien maintenant, je le sais
Parce qu'on survit toujours
Dans le moment
Ouais, on l'assume
Tu sais ça

On ne voit jamais l'obscurité
Parce qu'on est éclairé par les étincelles, ouais
Retour à notre point de départ
Je sais, je sais
Il y a une montagne qu'on a escaladée
Parce qu'à la maison on a le cœur brisé
Mais au moins on essaie toujours

Je préférerais qu'on se batte
Jouer avec la foudre
Que de vivre sans toi
Ils ne comprennent pas, ils disent que nous sommes fous
Près de la rupture
Mais ensuite on revient à
Retour aux meilleurs jours

On revient aux meilleurs jours
Retour aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours

Retour aux meilleurs jours
On revient aux meilleurs jours

On revient aux meilleurs jours