Текст и перевод песни The Hip Abduction - Drifting In Out of Time

Drifting In Out of Time

Dreaming of the sun
10000 miles away

Salty skin having fun
Getting high all day

But I'm stuck in this place
Where its all cold and grey

And i go drifting in out of time
Oceans in my mind
Wearing sunscreen inside

And i go drifting in out of time
Riding waves in my mind
Drinking snow w a lime

Im just gonna play all day
Live in my own holiday

Paint my bedroom blue w waves
Turn the heat to 98

Forecast calls for cold till may
2 hits and ill drift away

But now I'm drifting in out of time
Oceans in my mind
Wearing sunscreen inside

And i go drifting in out of time
Riding waves in my mind
Drinking snow w a lime

Oh when this winters all done
This boats getting underway

Dérive dans le temps

Je rêve du soleil
À 10 000 miles de là

Peau salée qui s'amuse
Planer toute la journée

Mais je suis coincé ici
Où tout est froid et gris

Et je dérive dans le temps
Des océans dans mon esprit
Porter de la crème solaire à l'intérieur

Et je dérive dans le temps
Chevaucher des vagues dans mon esprit
Boire de la neige avec une lime

Je vais juste jouer toute la journée
Vivre dans mes propres vacances

Peindre ma chambre bleue avec des vagues
Mettre le chauffage à 98 degrés

Les prévisions annoncent du froid jusqu'en mai
Deux coups et je vais dériver

Mais maintenant, je dérive dans le temps
Des océans dans mon esprit
Porter de la crème solaire à l'intérieur

Et je dérive dans le temps
Chevaucher des vagues dans mon esprit
Boire de la neige avec une lime

Oh, quand cet hiver sera terminé
Ce bateau va prendre la mer