Текст и перевод песни The Hirsch Effekt - Agnosie

Agnosie

Schau mich nicht so lange an /
Frag mich nicht /
Ich weiß doch auch nicht wann /
Die Mauern bröckeln /
Das Eis zerschmilzt /
Und frag mich nicht /
Um dich zu hörn′ und /
Verstehen bin ich
Längst zu taub /
Ich hör' mich selber kaum /
Ich komm′ nicht weiter /
Ich stecke knietief in meiner eig'nen Falle fest /
Wer außer mir hält mich? /
Des Nachts kommen sie wieder /
Die Schönen und die Schlechten /
Tarnen sich als Trost /
Und spenden Agnosie /
Sieh mich nicht an /
Und irgendwann schlaf ich ein /
Doch erst wenn mein Kopf sagt /
Lass nach /
Lass es sein /
Es wird auch Morgen wieder hell /
Doch ich erwach' noch davor /
Durch das Tösen tief in meinem Ohr /
Es dringt in jede Zelle ein

Agnosie

Ne me regarde pas comme ça /
Ne me demande pas /
Je ne sais pas non plus quand /
Les murs s'effondrent /
La glace fond /
Et ne me demande pas /
Pour t'entendre et /
Comprendre, je suis
Trop sourd depuis longtemps /
Je m'entends à peine /
Je ne peux pas aller plus loin /
Je suis coincé jusqu'aux genoux dans mon propre piège /
Qui d'autre que moi me retient ?/
Ils reviennent la nuit /
Les beaux et les méchants /
Se déguisent en réconfort /
Et dispensent de l'agnosie /
Ne me regarde pas /
Et un jour je m'endormirai /
Mais seulement quand ma tête dira /
Laisse tomber /
Laisse tomber /
Il fera jour demain /
Mais je me réveillerai avant /
Par le bourdonnement profond dans mon oreille /
Il pénètre chaque cellule