Текст и перевод песни The Hirsch Effekt - Tardigrada

Tardigrada

Hangenberg, Perm-Trias, Majak überdauer′ ich
Wo ihr nicht atmet, leb' ich
Dies ist mein Planet!

Wir werden sein!
Mein blassblauer Punkt

Bin allerorten
Wenngleich für euch verdeckt
Schon lange vor euch fortbestand ich im Tod

Einer von euch gegen eine Milliarde von mir
Das Holozän euer Ende!
Dies ist und bleibt mein Planet!

Wir werden sein!
Mein blassblauer Punkt

Bin allerorten
Wenngleich für euch verdeckt
Schon lange vor euch fortbestand ich im Tod
Wir überdauern auch euer Gastspiel
Wir können warten

Тихоходка

Хангенберг, пермско-триасовое вымирание, Маяк – я всё это пережил.
Там, где ты не дышишь, я живу.
Это моя планета!

Мы будем существовать!
Моя бледно-голубая точка.

Я повсюду,
Хотя и скрыт от твоих глаз.
Задолго до тебя я существовал в смерти.

Один из вас против миллиарда нас.
Голоцен – ваш конец!
Это моя планета, и так будет всегда!

Мы будем существовать!
Моя бледно-голубая точка.

Я повсюду,
Хотя и скрыт от твоих глаз.
Задолго до тебя я существовал в смерти.
Мы переживем и ваше гастрольное выступление.
Мы можем подождать.