A Little Too Not Over You - The Hit Crew перевод на немецкий

A Little Too Not Over You

Oohhhh oh, oh.

It never crossed my mind at all.
It's what I tell myself.
What we had has come and gone.
You're better off with someone else.
It's for the best, I know it is.
But I see you.
Sometimes I try to hide
What I feel inside,
And I turn around.
You're with him now.
I just can't figure it out.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.
Not over you...

Memories, supposed to fade.
What's wrong with my heart?
Shake it off, let it go.
Didn't think it'd be this hard.
Should be strong, movin' on.
But I see you.
Sometimes I try to hide
What I feel inside.
And I turn around,
You're with him now.
I just can't figure it out.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.

Maybe I regret everything I said,
No way to take it all back, yeah...
Now I'm on my own.
How I let you go, I'll never understand.
I'll never understand, yeah, oohh.
Oohhh, oohhh, oohhhh.
Oohhh, ooohhhh, oohhh.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
I'm just a little too not over you.

Tell me why you're so hard to forget.
Don't remind me, I'm not over it.
Tell me why I can't seem to face the truth.
And I really don't know what to do.
I'm just a little too not over you.
Not over you, oohhh.

Ein Bisschen Zu Sehr Nicht Über Dich Hinweg

Oohhhh oh, oh.

Es kam mir nie in den Sinn.
Das sage ich mir zumindest.
Was wir hatten, ist gekommen und gegangen.
Du bist besser dran mit jemand anderem.
Es ist das Beste, ich weiß es.
Aber ich sehe dich.
Manchmal versuche ich zu verbergen,
Was ich innerlich fühle,
Und ich drehe mich um.
Du bist jetzt bei ihm.
Ich kann es einfach nicht verstehen.

Sag mir, warum bist du so schwer zu vergessen.
Erinnere mich nicht daran, ich bin noch nicht darüber hinweg.
Sag mir, warum ich der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen kann.
Ich bin einfach ein bisschen zu sehr nicht über dich hinweg.
Nicht über dich hinweg...

Erinnerungen, die verblassen sollten.
Was ist los mit meinem Herzen?
Schüttel es ab, lass es los.
Hätte nicht gedacht, dass es so schwer sein würde.
Sollte stark sein, weitermachen.
Aber ich sehe dich.
Manchmal versuche ich zu verbergen,
Was ich innerlich fühle.
Und ich drehe mich um,
Du bist jetzt bei ihm.
Ich kann es einfach nicht verstehen.

Sag mir, warum bist du so schwer zu vergessen.
Erinnere mich nicht daran, ich bin noch nicht darüber hinweg.
Sag mir, warum ich der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen kann.
Ich bin einfach ein bisschen zu sehr nicht über dich hinweg.

Vielleicht bereue ich alles, was ich gesagt habe,
Keine Möglichkeit, alles zurückzunehmen, ja...
Jetzt bin ich auf mich allein gestellt.
Wie ich dich gehen ließ, werde ich nie verstehen.
Ich werde es nie verstehen, ja, oohh.
Oohhh, oohhh, oohhhh.
Oohhh, ooohhhh, oohhh.

Sag mir, warum bist du so schwer zu vergessen.
Erinnere mich nicht daran, ich bin noch nicht darüber hinweg.
Sag mir, warum ich der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen kann.
Ich bin einfach ein bisschen zu sehr nicht über dich hinweg.

Sag mir, warum bist du so schwer zu vergessen.
Erinnere mich nicht daran, ich bin noch nicht darüber hinweg.
Sag mir, warum ich der Wahrheit nicht ins Gesicht sehen kann.
Und ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll.
Ich bin einfach ein bisschen zu sehr nicht über dich hinweg.
Nicht über dich hinweg, oohhh.