(Arkansas) You Run Deep in Me - The Hit Crew перевод на русский

(Arkansas) You Run Deep in Me

October morning in the Ozark Mountains,
Hills ablazing like that sun in the sky.
I fell in love there and the fire′s still burning
A flame that will never die.
Moonlight dancing on a delta levee,
To a band of frogs and whippoorwill
I lost my heart there one July evening
And it's still there, I can tell.
Oh I may wonder but when I do, I will never be far from you. You′re in my blood and I know you'll always be. Arkansas, You Run Deep In Me.
Magnolia blooming, Mama smiling,
Mallards sailing on a December wind.
God bless the memories I keep recalling
Like an old familiar friend.
And there's a river rambling through the fields and valleys,
Smooth and steady as she makes her way south,
A lot like the people whose name she carries.
She goes strong and she goes proud.
Oh I may wonder but when I do, I will never be far from you. You′re in my blood and I know you′ll always be. Arkansas, You Run Deep In Me.
I may wonder but when I do, I will never be far from you. You're in my blood and I know you′ll always be. Arkansas, You Run Deep In Me.

(Арканзас) Ты глубоко во мне

Октябрьское утро в горах Озарк,
Холмы пылают, как солнце в небе.
Я влюбился там, и огонь всё ещё горит,
Пламя, которое никогда не погаснет.
Лунный свет танцует на дамбе дельты,
Под музыку лягушек и козодоев.
Я потерял там свое сердце одним июльским вечером,
И оно всё ещё там, я чувствую.
О, я могу странствовать, но когда я это делаю, я никогда не буду далеко от тебя. Ты в моей крови, и я знаю, что ты всегда будешь там. Арканзас, ты глубоко во мне.
Магнолия цветет, мама улыбается,
Кряквы парят на декабрьском ветру.
Благослови, Боже, воспоминания, которые я храню,
Как старого знакомого друга.
И есть река, текущая через поля и долины,
Плавно и уверенно, направляясь на юг,
Очень похожая на людей, чье имя она носит.
Она сильна и горда.
О, я могу странствовать, но когда я это делаю, я никогда не буду далеко от тебя. Ты в моей крови, и я знаю, что ты всегда будешь там. Арканзас, ты глубоко во мне.
Я могу странствовать, но когда я это делаю, я никогда не буду далеко от тебя. Ты в моей крови, и я знаю, что ты всегда будешь там. Арканзас, ты глубоко во мне.