Do You Love Me (Now That I Can Dance) - The Hit Crewперевод на немецкий
You
broke
my
heart
'cause
I
couldn't
dance,
Du
hast
mein
Herz
gebrochen,
weil
ich
nicht
tanzen
konnte,
You
didn't
even
want
me
around.
Du
wolltest
mich
nicht
einmal
in
deiner
Nähe
haben.
And
now
I'm
back
to
let
you
know
I
can
really
shake
'em
down.
Und
jetzt
bin
ich
zurück,
um
dich
wissen
zu
lassen,
dass
ich
sie
wirklich
zum
Beben
bringen
kann.
Do
you
love
me?
Liebst
du
mich?
(I
can
really
move,)
(Ich
kann
mich
wirklich
bewegen,)
Do
you
love
me?
Liebst
du
mich?
(I'm
in
the
groove.)
(Ich
bin
im
Groove.)
Now
do
you
love
me?
Liebst
du
mich
jetzt?
(Do
you
love
me
now
that
I
can
dance?)
(Liebst
du
mich,
jetzt
wo
ich
tanzen
kann?)
Watch
me,
now.
Sieh
mich
jetzt
an.
(Work,
work)
(Arbeite,
arbeite)
Ah,
work
it
out
baby.
Ah,
zeig
was
du
kannst,
Baby.
(work,
work)
(arbeite,
arbeite)
Well,
you're
drivin'
me
crazy.
Nun,
du
machst
mich
verrückt.
(work,
work)
(arbeite,
arbeite)
With
just
a
little
bit
of
soul,
now
Mit
nur
ein
bisschen
Seele,
jetzt
(work!)
(arbeite!)
Now
I
can
mash
potatoes,
I
can
do
the
twist,
Jetzt
kann
ich
Kartoffeln
stampfen,
ich
kann
den
Twist
tanzen,
Tell
me,
baby,
do
you
like
it
like
this?
Sag
mir,
Baby,
gefällt
es
dir
so?
Tell
me,
Sag
mir,
(Tell
me,)
(Sag
mir,)
Tell
me.
Sag
mir.
Do
you
love
me?
Liebst
du
mich?
(I
can
really
move,)
(Ich
kann
mich
wirklich
bewegen,)
Do
you
love
me?
Liebst
du
mich?
(I'm
in
the
groove.)
(Ich
bin
im
Groove.)
Now
do
you
love
me?
Liebst
du
mich
jetzt?
(Do
you
love
me
now
that
I
can
dance?)
(Liebst
du
mich,
jetzt
wo
ich
tanzen
kann?)
Watch
me,
now.
Sieh
mich
jetzt
an.
(Work,
work)
(Arbeite,
arbeite)
Ah,
work
it
out
baby.
Ah,
zeig
was
du
kannst,
Baby.
(work,
work)
(arbeite,
arbeite)
Well,
you're
drivin'
me
crazy.
Nun,
du
machst
mich
verrückt.
(work,
work)
(arbeite,
arbeite)
With
just
a
little
bit
of
soul,
now
Mit
nur
ein
bisschen
Seele,
jetzt
(work!)
(arbeite!)
Now
I
can
mash
potatoes,
I
can
do
the
twist,
Jetzt
kann
ich
Kartoffeln
stampfen,
ich
kann
den
Twist
tanzen,
Tell
me,
baby,
do
you
like
it
like
this?
Sag
mir,
Baby,
gefällt
es
dir
so?
Tell
me,
Sag
mir,
(Tell
me,)
(Sag
mir,)
Оцените перевод
1
December 1963 (Oh What A Night)
2 Car Wash
3 Dance To The Music
4 Twist And Shout
5 Cha Cha Slide
6 (She's A) Dancing Machine
7 Get Down Tonight
8 Do You Love Me (Now That I Can Dance)
9 Let's Get It Started (In Here)
10 R.o.c.k. In The USA
11 Double Dutch Bus
12 Candy Girl
13 Turn The Beat Around
14 Down On The Corner (Willie And The Poor Boys)
2 Car Wash
3 Dance To The Music
4 Twist And Shout
5 Cha Cha Slide
6 (She's A) Dancing Machine
7 Get Down Tonight
8 Do You Love Me (Now That I Can Dance)
9 Let's Get It Started (In Here)
10 R.o.c.k. In The USA
11 Double Dutch Bus
12 Candy Girl
13 Turn The Beat Around
14 Down On The Corner (Willie And The Poor Boys)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.