Текст и перевод песни The Hit Crew - Don't Give Up

Don't Give Up

Yeah man...
Uhh...
Woo!...
Spacin′ out of class
I knew it wouldn't last... I′m so over, this damn day
Wanna quit my job,
'Cause I hate my fuckin boss, I know it's Five O′clock someplace
Yeah...
Someday, When I′m a little sober
I think of all the things, That I'ma be, When I get older
But now, I do what I want
And if you think I care
I′m tellin' you...
I don′t give a fuck, Anymore (I don't give a fuck)
How could I care, That much, About a girl? (I just don′t give a fuck)
I'm not, Beggin' for your Love
So, I throw my deuces up
′Cause, I don′t give a fuck, Anymore
No...
...I don't give a fuck
I don′t give a fuck...
...I don't give a fuck
I don′t give a...
Rollin' out of bed, Ain′t even askin' for my head
When my girl, Wakes up and says
"I'm into chicks now" (yes!)
"I′m leavin′ you, for your ex" (oh, what!? can I watch!?)
No! (b*tch!!!)
Speedin' down the road, Bumpin′ Justin Bieber
Laughin' to myself, ′Cause I really didn't need her
(Singin′ baby, baby)
Do what you want
And if you think, I care
I'm tellin' you...
I don′t give a fuck, Anymore (I don′t give a fuck)
How could I care, That much, About a girl? (I just don't give a fuck)
I′m not, Beggin' for your love
So, I throw my deuces up
′Cause I don't give a fuck, anymore
No...
I don′t give a fuck, Anymore (I don't give a fuck)
How could I care, That much, About a girl? (I just don't give a fuck)
I′m not, beggin′ for your love
So, I throw that finger up
'Cause I don′t give a fuck, anymore
No...
(Come on ya'll, Let me hear you sing)
...I don′t give a fuck
I don't give a fuck...
...I don′t give a fuck
I don't give a fuck...
...I don't give a fuck
I don′t give a fuck...
...I don′t give a fuck
I don't give a fuck...

N'abandonne pas

Ouais mec...
Euh...
Woo!...
En train de me la couler douce en cours
Je savais que ça ne durerait pas... J'en ai marre de cette journée
J'ai envie de démissionner,
Parce que je déteste mon putain de patron, je sais qu'il est 17 heures quelque part
Ouais...
Un jour, quand j'aurai un peu récupéré
Je pense à toutes les choses, que je serai, quand je serai plus vieux
Mais maintenant, je fais ce que je veux
Et si tu penses que je m'en fiche
Je te dis...
Je m'en fous, plus maintenant (Je m'en fous)
Comment pourrais-je m'en soucier, autant, d'une fille? (Je m'en fous)
Je ne te supplie pas, pour ton amour
Alors, je te fais un doigt d'honneur
Parce que, je m'en fous, plus maintenant
Non...
...Je m'en fous
Je m'en fous...
...Je m'en fous
Je m'en fous...
Je me lève du lit, sans même demander à ma tête
Quand ma fille, se réveille et me dit
"Je suis attirée par les filles maintenant" (oui!)
"Je te quitte, pour ton ex" (oh, quoi!? je peux regarder!?)
Non! (salope!!!)
J'accélère sur la route, en écoutant Justin Bieber
Je ris tout seul, parce que je n'avais vraiment pas besoin d'elle
(Chante bébé, bébé)
Fais ce que tu veux
Et si tu penses, que je m'en fiche
Je te dis...
Je m'en fous, plus maintenant (Je m'en fous)
Comment pourrais-je m'en soucier, autant, d'une fille? (Je m'en fous)
Je ne te supplie pas, pour ton amour
Alors, je te fais un doigt d'honneur
Parce que je m'en fous, plus maintenant
Non...
Je m'en fous, plus maintenant (Je m'en fous)
Comment pourrais-je m'en soucier, autant, d'une fille? (Je m'en fous)
Je ne te supplie pas, pour ton amour
Alors, je te fais un doigt d'honneur
Parce que je m'en fous, plus maintenant
Non...
(Allez les mecs, laissez-moi vous entendre chanter)
...Je m'en fous
Je m'en fous...
...Je m'en fous
Je m'en fous...
...Je m'en fous
Je m'en fous...
...Je m'en fous
Je m'en fous...