The Hit Crew - Happy Birthday to Ya - перевод текста песни на французский

Happy Birthday to Ya - The Hit Crewперевод на французский




Happy Birthday to Ya
Joyeux anniversaire à toi
Sim sou legend
Je suis une légende
Tipo sou um gajo de Zelda
Genre je suis un mec de Zelda
I′m the bomb que nem um freak da Al-Qaeda
Je suis la bombe comme un freak d'Al-Qaïda
Tou a carregar o game e nem sequer sou weida
Je charge le jeu et je ne suis même pas weida
Yeah, i'm the shit, você pisou merda
Ouais, je suis la merde, tu as juste marché dans la merde
Fofoqueiras um gajo bate com pedra
Les commères, un mec frappe avec une pierre
Excepto aquelas que são bonitas como a Yeda
Sauf celles qui sont belles comme Yeda
Essas não, um gajo pega, um gajo deda
Pas celles-là, un mec attrape, un mec touche
A isso é que eu chamo de dois dedos de conversa
C'est ce qu'on appelle une conversation à deux doigts
Shout out pros niggas Androzzo e Elgar
Shout out aux négros Androzzo et Elgar
E alguém diga a esses putos que eu não sou Shelda
Et que quelqu'un dise à ces gamins que je ne suis pas Shelda
Vem com flows old schools que até me lembram Delta
J'arrive avec des flows old schools qui me rappellent même Delta
Djo você ainda tem dúvidas de quem é o best rapper?
Djo, tu as encore des doutes sur qui est le meilleur rappeur ?
Show? Fuck you pay me tipo sou um gigolo
Show ? Va te faire foutre, paie-moi, genre je suis un gigolo
You ain′t got hits, i got three or four
Tu n'as pas de hits, j'en ai trois ou quatre
Power tipo Blaze, Jr e Low Low
Puissant comme Blaze, Jr et Low Low
Desde que começaste, Rap piorou
Depuis que tu as commencé, le rap a empiré
Nas tracks metes um líquido incolor
Tu mets un liquide incolore dans les pistes
Mostrei a uma baby, disse: que horror!
Je l'ai montré à une fille, elle a dit : quelle horreur !
Se ser bom é uma regra, você violou
Si être bon est une règle, tu as violé
Tou com Rolex, se não estou com o meu G Luar
J'ai une Rolex, si je n'ai pas mon G Luar
E é difícil seguir os meus passos, no mínimo tinhas que ser um dos Kiluwa
Et c'est difficile de suivre mes pas, au minimum, tu devais être l'un des Kiluwa
E diziam que Rap Moz era água, fiz o mundo ver uma península
Et on disait que le Rap Moz n'était que de l'eau, j'ai fait voir au monde une péninsule
Por isso não dou espaço a freaks da new school, melhor comerem taco de matrícula
Donc je ne donne pas de place aux freaks de la new school, mieux vaut qu'ils mangent un taco de plaque d'immatriculation
Porque pros outros vocês são o nosso ponto fraco, tão fraco que confunde-se com virgula
Parce que pour les autres, vous êtes notre point faible, si faible que ça se confond avec une virgule
Enquanto eu sou legend como o Ace Nells, posso vos matrecar com Goodjígula
Alors que je suis déjà une légende comme Ace Nells, je peux déjà vous matrecar avec Goodjígula
Mais versos que uma bíblia,
Plus de vers qu'une bible,
E vi Atanásio Marcos com gun, isso veio provar a nós artistas que vão nos matar com a mídia
Et j'ai vu Atanásio Marcos avec une arme, ça vient juste nous prouver à nous les artistes qu'ils vont nous tuer avec les médias
Ya porque afinal porquê não tocam mais Moz shit, Sameblood bitch temos bons hits
Ouais parce qu'après tout pourquoi ils ne jouent plus de Moz shit, Sameblood bitch, on a de bons hits
Eu acho que todos podemos jogar como equipa, apesar de sermos mais de 11 freaks
Je pense que nous pouvons tous jouer en équipe, même si nous sommes plus de 11 freaks
E tou com Lay Low não nos põe pissed, you don't wanna mess with them wrong kids
Et je suis avec Lay Low, ça ne nous rend pas énervés, tu ne veux pas t'embrouiller avec les mauvais gamins
Estamos nisto desde 2003, diziamos cenas quando tinhamos 16
On est dans le coup depuis 2003, on disait déjà des trucs quand on avait 16 ans
Sou o passado, call me Drogba, but I'm the future like Pogba
Je suis le passé, appelle-moi Drogba, mais je suis l'avenir comme Pogba
Tua baby para quando eu faço pssss, acho que quer sentir minha cobra
Ta baby quand je fais pssss, je pense qu'elle veut sentir mon serpent
E que és playa diga a outra, que ela tem talento pra Ópera
Et comme tu es playa, dis à l'autre, qu'elle a du talent pour l'Opéra
Compro 2 beats faço 100 shows, tenho poder de compra
J'achète 2 beats, je fais 100 shows, j'ai le pouvoir d'achat
Tás parado style obra, tens muitas ideias, idiota
Tu es style œuvre, tu as beaucoup d'idées, idiot
Se fosse pra teus fãs irem a um teu show, podiam caber numa mota
Si c'était pour tes fans d'aller à ton show, ils pourraient tenir sur une moto
Tás a caminho do sucesso? Acho que houve encurtamento de rota
Tu es en route vers le succès ? Je pense qu'il y a eu un raccourci
Meu rap faz sentido, é tropa, Life′s a moveie teu corta
Mon rap a du sens, c'est la troupe, Life′s a movie, le tien est coupé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.