The Hit Crew - I Love Rock & Roll - перевод текста песни на русский

I Love Rock & Roll - The Hit Crewперевод на русский




I Love Rock & Roll
Я люблю рок-н-ролл
So they say that time
Говорят, что время
Takes away the pain
Забирает боль,
But I'm still the same
Но я всё такой же.
And they say that I
И говорят, что я
Will find another you
Найду другую тебя,
That can't be true
Но это неправда.
Why didn't I realize?
Почему я не понял?
Why did I tell lies?
Зачем я лгал?
Yeah I wish that I could do it again
Да, я бы хотел всё вернуть,
Turnin' back the time
Вернуть время вспять,
Back when you were mine (all mine)
Когда ты была моей (целиком моей).
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Hiroi atsumeta koukai wa,
Собранные мною сожаления,
Namida e to kawari oh baby
Превращаются в слёзы, о, детка.
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Ano hi no kimi no eiga wa
Фильм о тебе в тот день
Omoide ni kawaru
Превращается в воспоминание.
I miss you
Я скучаю по тебе.
Boku no kokoro o
Моё сердце,
Yuitsu mitashite satte yuku
Единственная, кто могла его наполнить, уходит.
Kimi ga
Ты
Boku no kokoro ni
В моём сердце
Yuitsu furareru koto ga dekita
Единственная, кто мог его трогать.
Kimi wa
Ты
Oh baby
О, детка
Mou inai yo mou nanimo nai yo
Тебя больше нет, больше ничего нет.
Yeah I wish that I could do it again
Да, я бы хотел всё вернуть,
Turnin' back the time
Вернуть время вспять,
Back when you were mine (all mine)
Когда ты была моей (целиком моей).
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Hiroi atsumeta koukai wa
Собранные мною сожаления
Namida e to kawari oh baby
Превращаются в слёзы, о, детка.
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Ano hi no kimi no eiga wa omoide ni kawaru
Фильм о тебе в тот день превращается в воспоминание.
I miss you
Я скучаю по тебе.
It's so hard to forget
Так сложно забыть.
Kataku musunda sono musubime wa
Этот тугой узел,
Yeah, It's so hard to forget
Да, так сложно забыть.
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
Чем сильнее тяну,
You and all the regret
Тебя и все сожаления,
Hodokenaku natte hanare renaku natta
Тем крепче он затягивается и не развязывается.
Ima wa tsurai yo, sore ga tsurai yo
Сейчас мне больно, так больно.
Sugu wasuretai yo
Хочу скорее забыть.
Kimi wa
Ты
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Hiroi atsumeta koukai wa
Собранные мною сожаления
Namida e to kawari oh baby
Превращаются в слёзы, о, детка.
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
So this is heartache?
Так вот что такое душевная боль?
Ano hi no kimi no eiga wa omoide ni kawaru
Фильм о тебе в тот день превращается в воспоминание.
I miss you
Я скучаю по тебе.
I miss you
Я скучаю по тебе.
I miss you
Я скучаю по тебе.
I miss you
Я скучаю по тебе.





Авторы: Jake Hooker, Alan Merrill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.