The Hit Crew - I Love Rock and Rock - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Hit Crew - I Love Rock and Rock




I Love Rock and Rock
Я люблю рок-н-ролл
I saw him dancin' there by the record machine
Я увидела его, танцующего у музыкального автомата,
I knew he must a been about seventeen
Я знала, ему должно быть около семнадцати.
The beat was goin' strong
Ритм был сильный,
Playin' my favorite song
Играла моя любимая песня,
An' I could tell it wouldn't be long
И я могла сказать, что это не продлится долго,
Till he was with me, yeah me,
Пока он не будет со мной, да, со мной,
An' I could tell it wouldn't be long
И я могла сказать, что это не продлится долго,
Till he was with me, yeah me, singin'
Пока он не будет со мной, да, со мной, подпевая:
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with me
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
He smiled so I got up and' asked for his name
Он улыбнулся, поэтому я подошла и спросила его имя.
That don't matter, he said,
Это неважно, сказал он,
'Cause it's all the same
Потому что все равно.
Said can I take you home where we can be alone
Сказал: "Могу ли я отвезти тебя домой, где мы можем побыть одни?"
An' next we were movin' on
И в следующий момент мы двигались дальше.
He was with me, yeah me
Он был со мной, да, со мной.
Next we were movin' on
В следующий момент мы двигались дальше.
He was with me, yeah me singin'
Он был со мной, да, со мной, подпевая:
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with me
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
Said can I take you home where we can be alone
Сказал: "Могу ли я отвезти тебя домой, где мы можем побыть одни?"
Next we're movin' on
В следующий момент мы двигались дальше.
He was with me, yeah me
Он был со мной, да, со мной.
And we'll be movin' on
И мы будем двигаться дальше,
An' singin' that same old song
И петь ту же старую песню.
Yeah with me, singin'
Да, со мной, подпевая:
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with me
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So put another dime in the jukebox, baby
Так что брось еще монетку в музыкальный автомат, милый.
I love rock n' roll
Я люблю рок-н-ролл!
So come an' take your time an' dance with me
Так что подойди и не торопясь потанцуй со мной.





Авторы: Jake Hooker, Alan Merrill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.