Текст и перевод песни The Hit Crew - I Want You To Want Me

I Want You To Want Me

Je veux que tu me veuilles

I want you to want me.

Je veux que tu me veuilles.

I need you to need me.

J'ai besoin que tu aies besoin de moi.

I'd love you to love me.

J'aimerais que tu m'aimes.

I'm beggin' you to beg me.

Je te supplie de me supplier.

I want you to want me.

Je veux que tu me veuilles.

I need you to need me.

J'ai besoin que tu aies besoin de moi.

I'd love you to love me.

J'aimerais que tu m'aimes.

I'll shine up my old brown shoes.

Je vais cirer mes vieilles chaussures marron.

I'll put on a brand new shirt

Je vais mettre une chemise toute neuve.

I'll get home early from work

Je rentrerai tôt du travail

if you say that you love me.

si tu dis que tu m'aimes.

Didn't I, didn't I, didn't I,

Ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin, cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

Oh, Didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin, cryin')

vu pleurer (pleurer, pleurer)

Feelin' all alone without a friend

Te sentir seule sans ami

you know you feel like dyin' (dyin', dyin').

tu sais que tu te sens comme si tu allais mourir (mourir, mourir).

Oh, didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin', cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

I want you to want me.

Je veux que tu me veuilles.

I need you to need me.

J'ai besoin que tu aies besoin de moi.

I'd love you to love me.

J'aimerais que tu m'aimes.

I'm beggin' you to beg me.

Je te supplie de me supplier.

I'll shine up my old brown shoes.

Je vais cirer mes vieilles chaussures marron.

I'll put on a brand new shirt

Je vais mettre une chemise toute neuve.

I'll get home early from work

Je rentrerai tôt du travail

if you say that you love me.

si tu dis que tu m'aimes.

Didn't I, didn't I, didn't I,

Ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin, cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

Oh, Didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin, cryin')

vu pleurer (pleurer, pleurer)

Feelin' all alone without a friend

Te sentir seule sans ami

you know you feel like dyin' (dyin', dyin').

tu sais que tu te sens comme si tu allais mourir (mourir, mourir).

Oh, didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin', cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

Feelin' all alone without a friend

Te sentir seule sans ami

you know you feel like dyin' (dyin', dyin').

tu sais que tu te sens comme si tu allais mourir (mourir, mourir).

Oh, didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin', cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

Feelin' all alone without a friend

Te sentir seule sans ami

you know you feel like dyin' (dyin', dyin').

tu sais que tu te sens comme si tu allais mourir (mourir, mourir).

Oh, didn't I, didn't I, didn't I,

Oh, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas, ne t'ai-je pas,

see you cryin' (cryin', cryin').

vu pleurer (pleurer, pleurer).

I want you to want me.

Je veux que tu me veuilles.

I need you to need me.

J'ai besoin que tu aies besoin de moi.

I'd love you to love me.

J'aimerais que tu m'aimes.

I'm beggin' you to beg me.

Je te supplie de me supplier.

Оцените перевод

Авторы: Rick Nielsen

Альбом

30 Greatest Classic Rock

дата релиза

23-07-2007

1 Freebird
2 Ramblin' Man
3 Whole Lotta Love
4 Born To Be Wild
5 More Than A Feeling
6 I Want You To Want Me
7 Carry On Wayward Son
8 Black Magic Woman
9 We Will Rock You
10 Go Your Own Way
11 Sunshine Of Your Love
12 A Whiter Shade Of Pale
13 Jump
14 Evil Woman
15 Maggie May
16 The Joker
17 Roxanne
18 Layla
19 Pinball Wizard
20 Show Me The Way
21 Slow Ride
22 Smoke On The Water
23 Let It Be
24 Piece Of My Heart
25 Light My Fire
26 (I Can't Get No) Satisfaction
27 Hold The Line

Еще альбомы