I Will Always Love You - The Hit Crew перевод на французский

I Will Always Love You

Oh
You gave me a reason
You told me that I'll always be yours
Oh
You are my desire
My heart is so on fire for you
I can't stop loving you
Loving you, oh no

Cause I don't wanna end up
In your rear view
Wanna be someone you could turn to
Baby, I never wanna lose you
No, there's nothing I won't do

So I'll watch you like a movie
I'll sing you like a song
Read you like a story
If it takes me all night long
Keep you like a secret
I'll tell you like a joke
It's true
It's true
That I'll love you
Like I always do
(Love you like I always do)
(Love you like like like)

You are so amazing
You stepped in and saved my life
Oh
Every time we are together
My time is yours forever
My world is all yours

I don't wanna end up
In your rear view
Wanna be someone you can turn to
Baby, I never wanna lose you
No, there's nothing I won't do

So I'll watch you like a movie
I'll sing you like a song
Read you like a story
If it takes me all night long
Keep you like a secret
I'll tell you like a joke
It's true
It's true
That I'll love you
Like I always do

Hey
Baby, you'll never leave
No, I'll never leave you
Yeah
Oh
Yeah

I will watch you like a movie
I'll sing you like a song
Read you like a story
If it takes me all night long
Keep you like a secret
I'll tell you like a joke
It's true
It's true
That I'll love you
Like I always do
(Like a movie)
So I'm gonna love you, yeah
(Like a song)
Oh girl, I'm gonna love you
(Like a secret)
I'm gonna love you
(Like a joke)
Oh yeah, I'm a love you like I always do
Yeah
I'm gonna love you
Love you like I always do

Je t'aimerai toujours

Oh
Tu m'as donné une raison
Tu m'as dit que je serais toujours à toi
Oh
Tu es mon désir
Mon cœur brûle tellement pour toi
Je ne peux pas arrêter de t'aimer
T'aimer, oh non

Parce que je ne veux pas finir
Dans ton rétroviseur
Je veux être quelqu'un vers qui tu peux te tourner
Bébé, je ne veux jamais te perdre
Non, il n'y a rien que je ne ferais pas

Alors je te regarderai comme un film
Je te chanterai comme une chanson
Te lire comme une histoire
Si ça me prend toute la nuit
Te garder comme un secret
Je te dirai comme une blague
C'est vrai
C'est vrai
Que je t'aimerai
Comme je le fais toujours
(T'aimer comme je le fais toujours)
(T'aimer comme comme comme)

Tu es tellement incroyable
Tu es arrivé et tu as sauvé ma vie
Oh
Chaque fois que nous sommes ensemble
Mon temps est à toi pour toujours
Mon monde est tout à toi

Je ne veux pas finir
Dans ton rétroviseur
Je veux être quelqu'un vers qui tu peux te tourner
Bébé, je ne veux jamais te perdre
Non, il n'y a rien que je ne ferais pas

Alors je te regarderai comme un film
Je te chanterai comme une chanson
Te lire comme une histoire
Si ça me prend toute la nuit
Te garder comme un secret
Je te dirai comme une blague
C'est vrai
C'est vrai
Que je t'aimerai
Comme je le fais toujours

Hey
Bébé, tu ne partiras jamais
Non, je ne te quitterai jamais
Ouais
Oh
Ouais

Je te regarderai comme un film
Je te chanterai comme une chanson
Te lire comme une histoire
Si ça me prend toute la nuit
Te garder comme un secret
Je te dirai comme une blague
C'est vrai
C'est vrai
Que je t'aimerai
Comme je le fais toujours
(Comme un film)
Alors je vais t'aimer, ouais
(Comme une chanson)
Oh fille, je vais t'aimer
(Comme un secret)
Je vais t'aimer
(Comme une blague)
Oh ouais, je vais t'aimer comme je le fais toujours
Ouais
Je vais t'aimer
T'aimer comme je le fais toujours