Let Go - The Hit Crew перевод на французский

Let Go

Sunny blue skies when the clouds been gray
A glass of cold water on a real hot day
Hot cocoa in a mug when it's cold outside
Like change for the bus when you got no ride
Let me tell you about a
Friend who will always be around
When your head hangs so low
Feel it dragging on the ground
When you feel like the whole world jumped on your soul
Breathe in, breathe out, let go, come on

One, two, what should I do?
It hurts me to walk with this hole in my shoe
But I can't complain cause at least I got feet
And I don't need no shoes just to groove to the beat
Or to read Psalms 23 when it tells me
The Lord be my shepherd, so what else do I need?
Or Psalm 91 says He'll deliver me
If I L-O-V-E the G-O-D

So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go
Let it go

Yo, you got your problems
You got your, you got your issues
You gotta let it go
Yeah, carne asada with no horchata
You gotta let it go
You got your drama
Your baby, your baby mama
You gotta let it go
Yo, you got your problems, your issues, and God knows
He's reaching out for you dog, yo, let it go
S-O-U-L J-A-A-T
Now let me see when this beat come back
And how many y'all go crazy
This is for my ladies, yeah, cause it's all gravy
This is for my fellas, yo, holler back at me
Let me see your hands up
If you done gave your plans up
Let go and let God, brother
Run and tell your godmother
If you's an odd number
Then your digit we gon' call
I'm a soldier, shoot
I thought I told y'all

Lost my umbrella on a rainy day
Stepped in a puddle going on my way
Boss all on my back cause I walked in late
But no matter what happened kept a smile on my face
Cause I know of a friend who will always be there
When the world turns its back and nobody cares
When you feel like you just can't take no more
Breathe in, breathe out, and let go, come on

One, two, who woulda knew?
I ran outta gas now what else can I do?
But I can't complain cause at least I got a car
And I don't need no gas to sing to this guitar
Or to read First Timothy when it tells me
The Lord gave me ministry so I should take heed
Or First John says have no fear in me
If I L-O-V-E the G-O-D

So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go, let go
So let go, let go
Let it go

Yo, you got your problems
You got your, you got your issues
You gotta let it go
Yeah, carne asada with no horchata
You gotta let it go
You got your drama
Your baby, your baby mama
You gotta let it go
Yo, you got your problems, your issues, and God knows
He's reaching out for you dog, yo, let it go

Horchata, horchata
I'm a soldier, shoot
I thought I told y'all
I'm a soldier, shoot
I'm a soldier, shoot
I'm a soldier, shoot
I'm a, I'm a, I'm a
I'm a soldier, shoot

Lâche prise

Ciel bleu ensoleillé quand les nuages étaient gris
Un verre d'eau fraîche par une journée vraiment chaude
Chocolat chaud dans une tasse quand il fait froid dehors
Comme de la monnaie pour le bus quand tu n'as pas de moyen de transport
Laisse-moi te parler d'un
Ami qui sera toujours là
Quand ta tête est si basse
Sentant que ça traîne par terre
Quand tu as l'impression que tout le monde s'est acharné sur ton âme
Inspire, expire, lâche prise, allez

Un, deux, que dois-je faire ?
Ça me blesse de marcher avec ce trou dans ma chaussure
Mais je ne peux pas me plaindre parce qu'au moins j'ai des pieds
Et je n'ai pas besoin de chaussures pour danser au rythme de la musique
Ou pour lire le Psaume 23 qui me dit
Que le Seigneur est mon berger, alors de quoi d'autre ai-je besoin ?
Ou le Psaume 91 dit qu'Il me délivrera
Si je A-I-M-E le D-I-E-U

Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise
Lâche prise

Yo, tu as tes problèmes
Tu as tes, tu as tes soucis
Tu dois les laisser partir
Ouais, carne asada sans horchata
Tu dois les laisser partir
Tu as tes drames
Ta chérie, ta baby mama
Tu dois les laisser partir
Yo, tu as tes problèmes, tes soucis, et Dieu le sait
Il tend la main vers toi, mon pote, yo, lâche prise
Â-M-E J-A-A-T
Maintenant, voyons quand ce rythme revient
Et combien d'entre vous vont devenir fous
Ceci est pour mes dames, ouais, parce que tout va bien
Ceci est pour mes gars, yo, réponds-moi
Montre-moi tes mains en l'air
Si tu as abandonné tes plans
Lâche prise et laisse Dieu faire, mon frère
Va raconter ça à ta marraine
Si tu es un nombre impair
Alors ton chiffre, on va l'appeler
Je suis un soldat, vas-y
Je pensais vous l'avoir dit

J'ai perdu mon parapluie par un jour de pluie
J'ai marché dans une flaque d'eau en allant en chemin
Mon patron me harcèle parce que je suis arrivé en retard
Mais peu importe ce qui s'est passé, j'ai gardé le sourire
Parce que je connais un ami qui sera toujours là
Quand le monde te tourne le dos et que personne ne se soucie de toi
Quand tu as l'impression que tu ne peux plus supporter
Inspire, expire, et lâche prise, allez

Un, deux, qui l'aurait cru ?
Je suis tombé en panne d'essence, que puis-je faire d'autre ?
Mais je ne peux pas me plaindre parce qu'au moins j'ai une voiture
Et je n'ai pas besoin d'essence pour chanter avec cette guitare
Ou pour lire Première Épître à Timothée qui me dit
Que le Seigneur m'a donné un ministère, je dois donc faire attention
Ou Première Épître de Jean dit n'aie aucune peur en moi
Si je A-I-M-E le D-I-E-U

Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise, lâche prise
Alors lâche prise, lâche prise
Lâche prise

Yo, tu as tes problèmes
Tu as tes, tu as tes soucis
Tu dois les laisser partir
Ouais, carne asada sans horchata
Tu dois les laisser partir
Tu as tes drames
Ta chérie, ta baby mama
Tu dois les laisser partir
Yo, tu as tes problèmes, tes soucis, et Dieu le sait
Il tend la main vers toi, mon pote, yo, lâche prise

Horchata, horchata
Je suis un soldat, vas-y
Je pensais vous l'avoir dit
Je suis un soldat, vas-y
Je suis un soldat, vas-y
Je suis un soldat, vas-y
Je suis, je suis, je suis
Je suis un soldat, vas-y