Текст и перевод песни The Hit Crew - Pat-A-Cake

Pat-A-Cake

May gusto ka bang sabihin
Ba't 'di mapakali Ni hindi makatingin
Sana'y 'wag mo na itong palipasin
At subukang lutasin Sa mga isinabi mo na
Iba'ng nararapat sa akin
Na tunay kong mamahalin Oh...
'Wag na 'wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong
Pag-ibig kong handang
Ibigay kahit pa kalayaan mo
Ohh ohh wooo ohh ohh woo
So true funny how it seems
Always in time, buy never in line for dreams
Head over heels when toe to toe
This is the sound
I wanna fall from the stars
Straight into your arms
I, i feel you i hope you comprehend
A cup in hand, you know its worth your while
A cup in hand, will you just stay for a while
In a one world
Hawak-kamay
Di kita iiwan sa paglakbay
Dito sa mundong walang katiyakan
Hawak-bayag Di kita bibitawan sa paglalakbay
Don't stray, don't ever go away
I should be much too smart for this
You know it gets the better of me
Sometimes, when you and I collide
I fall into an ocean of you, pull me out in time
Itanong mo sa akin
Kung sino'ng aking mahal
Itanong mo sa akin
Sagot ko'y di magtatagal
Kita, miss, miss pakipot
Kita, miss, miss suplada
Kita, miss, miss maganda
Sa palagay ko, mahal na nga kita
Aah ahh ahh ohhh
Aah ahh ahh
I wanna make you smile whenever you're sad
Carry you around when your arthritis is bad
Oh all I wanna do is grow old with you
Kung may regla ka
Ako'ng maglalaba Kahit na ito'y malansa A Kasi ganyan talaga
Mahal na mahal kita
Hindi mo ba alam
Damdamin ko'y pinagtakpan
Makasama ka'y suntok sa buwan
'Di mo nga alam
Mundo mo nga'y iyong tignan
Kung ganyan, walang pupuntahan
Hindi ko 'to gusto Pero 'wag kang lalayo A
Itanong mo sa akin
At tatanungin ko rin
Kung ika'y aamin
Lahat ay gagawin
Itanong mo sa akin
At tatanungin ko rin
Kung ika'y aamin
Lahat ay gagawin
Ano man ang sabihin nila
Ika'y patuloy kong mamahalin
Maging rakista ka man
Di na mag babago ang pag ibig ko
At Dahil mahal Kita
Sayo lamang liligaya
Kahit katumbas nito'y kasawian
At Dahil mahal kita
Pag-ibig ko'y iyong iyo
At di na muling iibig pa
O, giliw ko, miss na miss kita
Sana'y lagi kitang kasama
O, giliw ko, miss na miss kita
Gusto ko sana'y makayakap ka
Tibay at lakas ng loob
Ang iaalay para lang sayo
Nais kong malaman mo
May karamay ka
Nandito lang ako
Dadidadidadi
Dadedidodu
Happy mga people
Sa San Jose
Lalalalalalala
Para Sayo ang laban na to
Para sayo ang tugtugang ito
Para sayo ang sukang ito ohh
Kapalaran na ika'y matagpuan
Taglay mo ang liwanag sa makulay na buhay
Kalian sa 'king katawan
Naghahanap ng pag-asa
Just chew it with a bubble gum
When I wake up in the morning And I step outside
And I take a deep breath and I get real high
And I scream from the top of my lungs
What's going on?
And I say: HEY! yeah yeaaah
'Wag na 'wag mong sasabihin
Na hindi mo nadama itong
Pag-ibig kong handang
Ibigay kahit pa kalayaan mo
Ohh ohh wooo
Sabihin mo sa nanay mo break na kame
Nakita ko ang panty nya ganon kalaki
Sa Sobrang laki, pinasukan ng daga
Sabi ng daga whoooo Eat Bulaga!

Gâteau-patate

Tu veux me dire quelque chose,
Pourquoi es-tu si agité ? Tu ne peux même pas me regarder dans les yeux.
J'espère que tu ne laisseras pas passer ça.
Et essaie de résoudre ce que tu as dit.
Quelqu'un d'autre me convient.
Quelqu'un que j'aimerai vraiment. Oh...
N'ose pas dire
Que tu n'as pas ressenti ça
Cet amour que je suis prêt à te donner
Même si ça signifie te laisser libre.
Ohh ohh wooo ohh ohh woo
Si vrai, c'est marrant comme ça peut paraître
Toujours à l'heure, mais jamais en phase avec les rêves
Éperdument amoureux quand on est face à face
C'est le son
Je veux tomber des étoiles
Droit dans tes bras
Je, je te ressens, j'espère que tu comprends
Une tasse à la main, tu sais que ça vaut le coup
Une tasse à la main, veux-tu rester un moment ?
Dans un seul monde
Main dans la main
Je ne te laisserai pas tomber dans ce voyage
Dans ce monde incertain
Tenir bon, je ne te lâcherai pas dans ce voyage
Ne t'égare pas, ne pars jamais
Je devrais être bien trop intelligent pour ça
Tu sais que ça prend le dessus sur moi
Parfois, quand toi et moi entrons en collision
Je tombe dans un océan de toi, sors-moi de là à temps
Demande-moi
Qui j'aime
Demande-moi
Ma réponse ne tardera pas
Toi, mademoiselle, mademoiselle difficile
Toi, mademoiselle, mademoiselle hautaine
Toi, mademoiselle, mademoiselle magnifique
Je crois que je suis amoureux de toi
Aah ahh ahh ohhh
Aah ahh ahh
Je veux te faire sourire quand tu es triste
Te porter quand ton arthrite te fait souffrir
Oh tout ce que je veux c'est vieillir avec toi
Quand tu as tes règles
Je ferai la lessive même si ça sent mauvais. Parce que c'est comme ça
Je t'aime tellement
Tu ne sais pas
Mes sentiments sont cachés
Être avec toi, c'est comme toucher la lune
Tu ne sais pas
C'est ton monde, regarde-le
Si c'est comme ça, on ne va nulle part
Je ne veux pas de ça. Mais ne t'éloigne pas.
Demande-moi
Et je te le demanderai aussi
Si tu avoues
Je ferai tout
Demande-moi
Et je te le demanderai aussi
Si tu avoues
Je ferai tout
Peu importe ce qu'ils disent
Je t'aimerai toujours
Même si tu deviens un rockeur
Mon amour pour toi ne changera pas
Et parce que je t'aime
Je ne trouverai le bonheur qu'avec toi
Même si ça me coûte tout
Et parce que je t'aime
Mon amour t'appartient
Et je n'aimerai plus jamais
Oh, mon amour, tu me manques tellement
J'aimerais être toujours avec toi
Oh, mon amour, tu me manques tellement
J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras
Force et courage
C'est ce que je t'offre
Je veux que tu saches
Tu as quelqu'un sur qui compter
Je suis là pour toi
Dadidadidadi
Dadedidodu
Joyeux peuple
De San Jose
Lalalalalalala
Ce combat est pour toi
Cette chanson est pour toi
Ce vinaigre est pour toi ohh
Quelle chance de t'avoir rencontrée
Tu es la lumière de ma vie haute en couleur
Quand mon corps
Cherchait de l'espoir
Mâche-le juste avec un chewing-gum
Quand je me réveille le matin et que je sors
Et que je prends une grande inspiration et que je plane
Et que je crie à pleins poumons
Que se passe-t-il ?
Et je dis : HEY ! ouais ouais
N'ose pas dire
Que tu n'as pas ressenti ça
Cet amour que je suis prêt à te donner
Même si ça signifie te laisser libre.
Ohh ohh wooo
Dis à ta mère qu'on est finis
J'ai vu sa culotte, elle était si grande
Tellement grande qu'un rat est entré dedans
Le rat a dit whoooo Eat Bulaga!