Poison - The Hit Crewперевод на французский




Poison
Poison
Poison...
Poison...
Yeah, Spiderman & Freeze in full effect
Ouais, Spiderman & Freeze en pleine action
Uh-huh, you ready Ron? ...I′m ready
Uh-huh, tu es prêt Ron? ...Je suis prêt
You ready Biv? ...I'm ready Slick, are you?
Tu es prêt Biv? ...Je suis prêt Slick, tu l′es?
Oh, yeah break it down...
Oh, ouais, décompose le...
Girl, I must ...warn you
Chérie, je dois ... te prévenir
I sense somethin′ strange, in my mind (yeah, yo)
Je sens quelque chose d'étrange dans mon esprit (ouais, yo)
Situation, is ...serious
La situation est ... sérieuse
Let's cure it 'cause,
Soignons-la parce que,
We′re runnin′ out of time (mm-hmm, tell 'em Rick)
Nous manquons de temps (mm-hmm, dis-le à Rick)
It′s all so ...beautiful
C'est tellement ... beau
Relationships, they seem from the start (yeah, mm-hmm)
Les relations, elles semblent dès le début (ouais, mm-hmm)
It's all so ...deadly
C'est tellement ... mortel
When Love is not together, from the heart
Quand l'Amour n'est pas ensemble, du cœur
(Mm-hmm, check it out)
(Mm-hmm, vérifie ça)
It′s drivin' me, outta my mind
Ça me rend fou
That′s why, it's hard for me to find
C'est pourquoi, c'est dur pour moi de trouver
Can't get it, outta my head
Je ne peux pas l'enlever de ma tête
Miss her, kiss her, Love her (wrong move, you′re dead)
Je l'aime, je l'embrasse, je l'adore (mauvais coup, tu es mort)
That, girl is Poison...
Cette fille est du Poison...
(...)
(...)
Never trust a big butt & a smile
Ne jamais faire confiance à un gros derrière et un sourire
That, girl is ...Poison
Cette fille est ... du Poison
(...)
(...)
If, I were you ...I′d take, precaution
Si, j'étais toi ... je prendrais des précautions
Before, I step to me, fly girl
Avant, d'aller vers moi, fille volante
You know
Tu sais
'Cause, in some ...portions
Parce que, dans certaines ... portions
You′ll think, she's the best thing, in the world
Tu penseras qu'elle est la meilleure chose au monde
She′s, so ...fly
Elle est ... si fly
She'll drive you, right outta your mind
Elle te fera perdre la tête
Steal your heart, when you′re blind
Volera ton cœur, quand tu seras aveugle
Beware, she's schemin'
Méfie-toi, elle complote
She′ll make you think, you′re dreamin'
Elle te fera croire que tu rêves
You′ll fall in Love & you'll be screamin′ ...Demon (woo!!!)
Tu tomberas amoureux et tu crieras ... Démon (woo !!!)
Poison, deadly movin' in slow
Poison, mortel se déplaçant lentement
Lookin′ for a mellow, fellow like DeVoe, gettin' paid
Cherchant un type cool, comme DeVoe, qui se fait payer
Laid, so better lay low
Couché, alors mieux vaut rester discret
Schemin' on house, money & the whole show
Complotant sur la maison, l'argent et tout le spectacle
The low-pro ho, should be cut like an afro
La pute low-pro, devrait être coupée comme un afro
So, what you′re sayin′, huh?!
Alors, qu'est-ce que tu dis, hein?!
She's a winner to you but, I know she′s a loser
Elle est une gagnante pour toi mais, je sais qu'elle est une perdante
(How did you know?) Me & the crew, used to do her...
(Comment le savais-tu?) Moi et l'équipe, on l'a déjà eue...
Poison... ...Poison Poison... (...poison)
Poison... ...Poison Poison... (...poison)
Poison...
Poison...
(...)
(...)
...Poison Poison... ...Poison P-Poison...
...Poison Poison... ...Poison P-Poison...
P-p-P-p-P-Poison... Poison... ...Poison... P-Poison
P-p-P-p-P-Poison... Poison... ...Poison... P-Poison
P-p-P-p-Poison... Poison... ...Poison P-Poison...
P-p-P-p-Poison... Poison... ...Poison P-Poison...
P-p-P-p-P-Poison... Poison... ...Poison P-Poison...
P-p-P-p-P-Poison... Poison... ...Poison P-Poison...
P-p-P-p-Poison...
P-p-P-p-Poison...
I was at the park, shake thinkin' of takin′ 'em all
J'étais au parc, en train de penser à les prendre tous
And, that night ...I played the wall
Et, cette nuit ... j'ai joué au mur
Checkin′ out the fellas, the highs & lows
En train de regarder les mecs, les hauts et les bas
Keepin' one eye open, still clockin' the hoes
En gardant un œil ouvert, en surveillant toujours les putes
There was one, particular girl that stood out, from the rest
Il y avait une fille en particulier qui se démarquait du reste
Poison, as can be with a high powered chest
Poison, comme on peut l'être avec une poitrine puissante
Michael, Bivins here and I′m runnin′ the show
Michael, Bivins est et je gère le spectacle
Bell, Biv, DeVoe (hahaha) Now, you know
Bell, Biv, DeVoe (hahaha) Maintenant, tu sais
Yo, Slick ...Blow
Yo, Slick ... Fais exploser
It's driving me, outta my mind
Ça me rend fou
That′s why, it's hard for me, to find
C'est pourquoi, c'est dur pour moi de trouver
Can′t get it, outta my head
Je ne peux pas l'enlever de ma tête
Miss her, kiss her, Love her (wrong move you're dead)
Je l'aime, je l'embrasse, je l'adore (mauvais coup tu es mort)
That, girl is (poison...)
Cette fille est (poison...)
You never trust a big butt & a smile (poison...)
Tu ne fais jamais confiance à un gros derrière et un sourire (poison...)
She′s dangerous (poison...)
Elle est dangereuse (poison...)
...Oh, yeah Oh, yeah...
...Oh, ouais Oh, ouais...
(Poison...)
(Poison...)
"-Yo fellas, that was another dope one-You know
"-Yo les mecs, c'était un autre truc cool-Tu sais
What I'm sayin' Mike?-Yeah B.B.D. in full effect"
Ce que je veux dire Mike?-Ouais B.B.D. en pleine action"
"-Yo, wassup to Ralph T & Johnny G-Yeah & I can′t
"-Yo, wassup à Ralph T & Johnny G-Ouais et je ne peux pas
Forget about my boy B. Brown & the whole NE crew"
Oublier mon pote B. Brown et toute l'équipe de NE"
Poison...
Poison...





Авторы: Casey Stratton

The Hit Crew - A Tribute to Glee Box Set: Season 1,Vol. 1
Альбом A Tribute to Glee Box Set: Season 1,Vol. 1
дата релиза
11-04-2006

1   Gold Digger
2   Maybe This Time
3   No Air
4   The Thong Song
5   Sweet Caroline
6   Papa Don't Preach
7   Smile
8   Keep Holding On
9   Endless Love
10   Don't Stand So Close to Me
11   Crush
12   Lean On Me
13   Don't Rain On My Parade
14   Proud Mary
15   Mercy
16   Walking on Sunshine
17   I Wanna Sex You Up
18   And I Am Telling You I'm Not Going
19   Taking Chances
20   Alone
21   When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
22   Smile-1
23   You Keep Me Hangin' On
24   What A Girl Wants
25   Crazy in Love
26   I'll Stand by You
27   Jump
28   Ride Wit Me
29   Poison
30   Single Ladies (Put a Ring On It)
31   Young Girl
32   Don't Stop Believing
33   Where Is Love
34   Respect
35   Mister Cellophane
36   I Kissed a Girl
37   On My Own (From "Les Miserables")
38   Can't Fight This Feeling
39   You're the One That I Want
40   Rehab
41   Leaving On a Jet Plane
42   Le Freak
43   All By Myself
44   Push It
45   I Say a Little Prayer
46   Take A Bow
47   For He's a Jolly Good Fellow
48   This Is How We Do It
49   La Camisa Negra
50   Tonight
51   Cabaret
52   Last Name
53   Somebody to Love
54   It's My Life
55   Confessions Pt 2
56   Halo
57   Bust A Move
58   Sing, Sing, Sing
59   I Could Have Danced All Night
60   Dancing with Myself
61   Defying Gravity from "Wicked"
62   (You're) Having My Baby
63   Bootylicious
64   Hair
65   Imagine
66   True Colors
67   You Can't Always Get What You Want
68   My Life Would Suck Without You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.