The Hit Crew - Pokemon Theme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Hit Crew - Pokemon Theme




Pokemon Theme
Thème Pokémon
He de decir que en los videojuegos pokemon es mucho mas bueno
Je dois dire que dans les jeux vidéo Pokémon est beaucoup mieux
¿Pero la serie?
Mais la série ?
¿Que mierda es esa?
Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
Ash Ketchum...
Sacha Ketchum...
Soy mas de mayonesa el niño no crece
Je suis plus pour la mayonnaise, le gamin ne grandit pas
¿Que coño le pasa?
Qu'est-ce qu'il lui arrive ?
Un niño de 10
Un enfant de 10 ans
Que lleva mas de 10 años
Qui a plus de 10 ans
Fuera de su casa se va con peluches de caza
Il quitte sa maison avec des peluches de chasse
¿Que le pasa a ash?
Qu'est-ce qu'il arrive à Sacha ?
¿Tiene alguna enfermedad?
A-t-il une maladie ?
¿Algun dia de su eterna vida piensa follar?
Un jour dans son éternelle vie, il va baiser ?
No te lo tomes a mal,
Ne le prends pas mal,
Solo digo la verdad a pikachu le pica y el no le puede arrascar
Je ne fais que dire la vérité, Pikachu a des démangeaisons et il ne peut pas se gratter
¿Que le cuesta?
Qu'est-ce qui lui coûte ?
Veo normal que pierdas
Je trouve normal que tu perdes
Me han contado que en la pokedex
On m'a dit que dans le Pokédex
Pone que misty es una cerda
Il est écrit que Ondine est une truie
Aun espero el pokemon marrón mierda
J'attends toujours le Pokémon merde marron
Dejame que te explique un par de cosas a ver si asi lo comprendes
Laisse-moi t'expliquer un couple de choses pour voir si tu comprends
Pongo digimon al lado de pokemon
Je mets Digimon à côté de Pokémon
Y solo con mirarlo
Et rien qu'à le regarder
Ya me ofende no es por nada...
Ça m'offense, ce n'est pas pour rien...
Pero para verlo
Mais pour le voir
Me pongo a ver algo mucho mejor
Je regarde quelque chose de bien meilleur
Un japones fue a un cuarto de baño
Un Japonais est allé aux toilettes
Y alo que cago lo llamo digimon
Et ce qu'il a chié, il l'a appelé Digimon
Erase una ves
Il était une fois
Una serie que solo copiaba
Une série qui ne faisait que copier
Para darse a conocer
Pour se faire connaître
Suena patetico
Ça sonne pathétique
Y tan ridiculo
Et tellement ridicule
Que solo un retrasado lo ve
Que seul un retardé le regarde
No se que me da mas pena,
Je ne sais pas ce qui me fait le plus de peine,
Si la serie o el videojuego
Si c'est la série ou le jeu vidéo
Me lo compre y cuando fui a probarlo...
Je l'ai acheté et quand j'ai voulu le tester...
PLAF...
PLAF...
Se prendio fuego
Il a pris feu
Ok...
Ok...
¿Que tal Zarcort?
Et Zarcort ?
Lo veis,
Vous voyez,
Estoy es muy hardcore
Je suis vraiment hardcore
Habla de pokemon
Il parle de Pokémon
Como si fuera mejor
Comme si c'était mieux
Y pikachu es una albondiga
Et Pikachu est une boulette de viande
Para Greymon
Pour Greymon
¿Veis no?
Vous voyez, non ?
Tienes que reconocerlo amigo
Tu dois le reconnaître mon ami
Pokemon es una serie para el mundo femenino
Pokémon est une série pour le monde féminin
Hey,
Hey,
Que no discrimino
Je ne discrimine pas
Pero todos sabemos que pokemon es un poco
Mais on sait tous que Pokémon est un peu
"PUNTOS SUSPENSIVOS"
"POINTS SUSPENSIFS"
Tai
Tai
¿Que le pasa a esa rata amarilla?
Qu'est-ce qui arrive à ce rat jaune ?
...Pika, Pika...
...Pika, Pika...
Tendrá,
Il aura,
Una década intentando crear pesadillas
Une décennie à essayer de créer des cauchemars
Patético...
Pathétique...
Como ir a comisarias u hospitales
Comme aller au commissariat ou à l'hôpital
Y ver que todas son iguales
Et voir que toutes sont pareilles
"Somos hermanas"
"On est des sœurs"
Dibujantes grandules,
Dessinateurs de gros titres,
Digimon mola mas y lo sabes
Digimon est mieux et tu le sais
Copia barata,
Copie bon marché,
Cierra la boca,
Ferme ta gueule,
Cuando la abren parecen idiotas
Quand elles l'ouvrent, elles ressemblent à des idiotes
En un mundo digital
Dans un monde numérique
Que cuando le pegan
Que quand on les frappe
Los pobres explotan
Les pauvres explosent
Con lo que mola Pikachu,
Avec ce que Pikachu est cool,
Con lo que mola
Avec ce que Pumba est cool
Pumba y mola Timón
Et Timon est cool
¿Cual es tu digimon preferido?
Quel est ton Digimon préféré ?
Y yo les digo.
Et je leur dis.
DORAEMON
DORAEMON
Quiero atraparlos a todos,
Je veux les attraper tous,
Mi pokémon yo lo controlo
Mon Pokémon je le contrôle
Todos los nombres acaban en
Tous les noms finissent par
"Mon"
"Mon"
DE MONGOLOS
DE MONGOLS
Sera mejor que vayas a llorar,
Tu ferais mieux d'aller pleurer,
Pokémon manda,
Pokémon est le maître,
Es lo que hay
C'est comme ça
Creo que esta vez nos han ganado
Je crois que cette fois, ils nous ont battus
Tai
Tai





Авторы: John Siegler, Tamara Loeffler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.