The Clipper - The Hit Crewперевод на французский
Khamoshiyan
aawaaz
hain
Le
silence
est
une
voix
Tum
sun′ne
to
aao
kabhi
Viens
l'écouter
parfois
Chhukar
tumhe
khill
jaayengi
Il
te
fera
sourire
en
le
touchant
Ghar
inko
bulaao
kabhi
Invite-le
chez
toi
un
jour
Beqarar
hain
baat
karne
ko
Il
est
impatient
de
parler
Kehne
do
inko
zaraa.
Laisse-le
parler
un
peu.
Khamoshiyan.
teri
meri
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
qui
est
le
nôtre
Khamoshiyan.
lipti
hui
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
enveloppé
Kya
uss
gali
mein
kabhi
tera
jaana
hua
As-tu
jamais
marché
dans
cette
rue
Jahaan
se
zamaane
ko
guzre
zamaana
hua
D'où
le
temps
a
fait
passer
le
temps
Mera
samay
toh
wahin
pe
hai
thehra
hua
Mon
temps
est
resté
là
Bataaun
tumhe
kya
mere
sath
kya
kya
hua
Je
te
dirai
ce
qui
m'est
arrivé
Khamoshiyan
ek
saaz
hai
Le
silence
est
un
instrument
Tum
dhun
koi
laao
zaraa
Apporte
une
mélodie
Khamoshiyan
alfaaz
hain
Le
silence
est
des
mots
Kabhi
aa
gunguna
le
zara
Viens
chanter
un
jour
Beqarar
hain
baat
karne
ko
Il
est
impatient
de
parler
Kehne
do
inko
zaraa.
haa.
Laisse-le
parler
un
peu.
Oui.
Khamoshiyan.
teri
meri
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
qui
est
le
nôtre
Khamoshiyan.
lipti
hui
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
enveloppé
Nadiya
ka
paani
bhi
khamosh
behta
yahaan
L'eau
de
la
rivière
coule
en
silence
ici
Khili
chandani
mein
chhipi
lakh
khamoshiyan
Des
milliers
de
silences
se
cachent
dans
le
clair
de
lune
Baarish
ki
boondon
ki
hoti
kahaan
hai
zubaan
Où
est
la
langue
des
gouttes
de
pluie
Sulagte
dilon
mein
hai
khamosh
uthta
dhuaan
Dans
les
cœurs
brûlants,
la
fumée
s'élève
en
silence
Khamoshiyan
aakaash
hai
Le
silence
est
le
ciel
Tum
udne
toh
aao
zara
Viens
voler
un
jour
Khamoshiyan
ehsaas
hai
Le
silence
est
un
sentiment
Tumhe
mehsoos
hoti
hai
kya
Le
ressens-tu
?
Beqarar
hain
baat
karne
ko
Il
est
impatient
de
parler
Kehne
do
inko
zara.
haa.
Laisse-le
parler
un
peu.
Oui.
Khamoshiyan.
teri
meri
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
qui
est
le
nôtre
Khamoshiyan.
lipti
hui
khamoshiyan
Le
silence.
Le
silence
enveloppé
Оцените перевод
1
Betty Botter
2 A Flea And A Fly
3 The Clipper
4 Nippy Noodle
5 Peter Piper
6 Sally Swim
7 P's
8 A Fellow Named Wright
9 Slim Slimy Snakes
10 The Woodchuck
11 Angus' Aunt
12 Cross a Cow
13 Mr.sea and Mr. Soar
14 A Tutor
15 I Thought A Thought
16 When a Doctor Gets Sick
17 Twice Twisted Twine
18 An Oyster
19 Sherman
20 Chuck's Job
21 The Dwarf's Dwellings
22 Iggy and Izzy
23 S's
24 The Monster's Mother
25 Pop Bottles
26 The Saw
27 The Wretched Witch
28 Ruth Rowed
29 How Much Dew
30 Rubber Baby Buggy Bumpers
31 The Cream Colored Cat
32 Esau Wood
33 Shelia, Sherrie, Stanley and Simon
34 Fancy Nancy
35 Harry Hunt
36 Our Joe
37 Smelts
38 Sheep
39 Cheerful Charlie
40 Cross A Cross
41 Cute Cookie Cutters
42 Swim Sam
43 A Big Black Bat
44 A Bit of Baking Powder
45 A Canner
46 Nutty Knot
47 Sally's Sentences
48 Mummies Munch
49 The Shop Where I Stop
50 Bold Bald Bear
2 A Flea And A Fly
3 The Clipper
4 Nippy Noodle
5 Peter Piper
6 Sally Swim
7 P's
8 A Fellow Named Wright
9 Slim Slimy Snakes
10 The Woodchuck
11 Angus' Aunt
12 Cross a Cow
13 Mr.sea and Mr. Soar
14 A Tutor
15 I Thought A Thought
16 When a Doctor Gets Sick
17 Twice Twisted Twine
18 An Oyster
19 Sherman
20 Chuck's Job
21 The Dwarf's Dwellings
22 Iggy and Izzy
23 S's
24 The Monster's Mother
25 Pop Bottles
26 The Saw
27 The Wretched Witch
28 Ruth Rowed
29 How Much Dew
30 Rubber Baby Buggy Bumpers
31 The Cream Colored Cat
32 Esau Wood
33 Shelia, Sherrie, Stanley and Simon
34 Fancy Nancy
35 Harry Hunt
36 Our Joe
37 Smelts
38 Sheep
39 Cheerful Charlie
40 Cross A Cross
41 Cute Cookie Cutters
42 Swim Sam
43 A Big Black Bat
44 A Bit of Baking Powder
45 A Canner
46 Nutty Knot
47 Sally's Sentences
48 Mummies Munch
49 The Shop Where I Stop
50 Bold Bald Bear
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.