Текст и перевод песни The Hit Crew - Tutti Frutti
Main
karari
karari
hoon
Je
suis
piquante
et
pétillante
Aa
chaba
le
supari
hoon
Viens
goûter
à
mon
charme,
mon
chéri
Mere
nakhre
utha
le
jo
Si
tu
veux
me
conquérir
Uski
saari
ki
saari
hoon
Alors
tu
dois
tout
me
donner
Dil
jalon
ki
hai
J'enflamme
les
cœurs
Man
chalon
ki
hai
Je
captive
les
esprits
Mere
pichhe
qataaar...
Derrière
moi,
une
foule...
Ajji
tutti
fruiti
hoon
main
Je
suis
un
Tutti
Frutti,
mon
amour
Badi
beauty
cutie
hoon
main
Une
beauté
ravissante,
une
petite
coquette
Jo
bhula
de
saara
jahan
Je
te
ferai
oublier
le
monde
entier
Wo
nasheeli
booti
hoon
main
Je
suis
une
plante
enivrante
Dekho.
kore
malmal
si
meri
jawani
ko,
dekho!
Regarde,
ma
jeunesse
est
douce
comme
de
la
mousseline,
regarde !
Dekho.
kore
malmal
si
meri
jawani
ko,
dekho
Regarde,
ma
jeunesse
est
douce
comme
de
la
mousseline,
regarde
Baahon
mein
raat
ki
raani
ko
La
reine
de
la
nuit
dans
tes
bras
Machal
jaaye
na,
nikal
jaaye
na
Ne
me
laisse
pas
filer,
ne
me
laisse
pas
partir
Fisal
jaaye
na,
machhli
ye
aaj
haath
se
Ne
me
laisse
pas
glisser,
ce
poisson
est
entre
tes
mains
aujourd'hui
Jahan
sham
dhali
wahin
meri
galli
Où
le
soleil
se
couche,
là
est
ma
rue
Ye
hi
baat
chali
meri
baat
se
C'est
ma
parole
qui
se
répand
Main
akeli
hoon
ik
paheli
hoon
Je
suis
seule,
je
suis
une
énigme
Mere
aashiq
hazaaar...
J'ai
des
milliers
d'amoureux...
Aji
tutti
fruiti
hoon
main
Je
suis
un
Tutti
Frutti,
mon
amour
Badi
beauty
cutie
hoon
main
Une
beauté
ravissante,
une
petite
coquette
Jo
bhula
de
saara
jahan
Je
te
ferai
oublier
le
monde
entier
Wo
nasheeli
booti
hoon
main
Je
suis
une
plante
enivrante
Khinche
koi
pallu
toh
Si
tu
tires
sur
mon
voile,
alors
Koi
kalaai
ko
kheenche...
Tire
sur
mon
poignet...
Khinche
koi
pallu
toh
Si
tu
tires
sur
mon
voile,
alors
Koi
kalaai
ko
kheenche
Tire
sur
mon
poignet
Jaade
mein
kyun
razaai
ko
Pourquoi
as-tu
sorti
la
couverture
en
hiver ?
Dil
nikaala
re,
kaat
dala
re
Tu
as
déchiré
mon
cœur,
mon
chéri
Nahi
aaya
reham
tujhko
mere
haal
pe
Tu
n'as
pas
eu
pitié
de
mon
sort
Jo
deewana
ho
kyun
fidaa
na
ho
Celui
qui
est
fou,
pourquoi
ne
serait-il
pas
amoureux ?
Tere
laal
gaal
chaal
dhaal
pe.
De
tes
joues
rouges,
de
ta
démarche,
de
ton
allure.
Chal
chhumantor
ho
Viens,
danse
avec
moi
Udd
ja
re
turr
ho
Sors
de
ta
cage,
mon
chéri
Kya
karega
tu
pyaar
Que
feras-tu
de
ton
amour ?
Aji
tutti
fruiti
hoon
main
Je
suis
un
Tutti
Frutti,
mon
amour
Badi
beauty
cutie
hoon
main
Une
beauté
ravissante,
une
petite
coquette
Jo
bhula
de
saara
jahan
Je
te
ferai
oublier
le
monde
entier
Wo
nasheeli
booti
hoon
main
Je
suis
une
plante
enivrante
Aji
tutti
fruiti
hoon
main
Je
suis
un
Tutti
Frutti,
mon
amour
Badi
beauty
cutie
hoon
main
Une
beauté
ravissante,
une
petite
coquette
Jo
bhula
de
saara
jahan
Je
te
ferai
oublier
le
monde
entier
Wo
nasheeli
booti
hoon
main
Je
suis
une
plante
enivrante
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Penniman, Joe Lubin, Dorothy Labostrie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.