Where Were You When the World Stopped Turning - The Hit Crew перевод на русский

Where Were You When the World Stopped Turning

Where were you when the world stopped turnin′
That September day?
Out in the yard with your wife and children
Or workin' on some stage in L.A.?
Did you stand there in shock at the sight of that black smoke
Risin′ against that blue sky?
Did you shout out in anger, in fear for your neighbor,
Or did you just sit down and cry?
Did you weep for the children, they lost their dear loved ones,
Pray for the ones who don't know?
Did you rejoice for the people who walked from the rubble
And sob for the ones left below?
Did you burst out in pride for the red, white, and blue
And heroes who died just doin' what they do?
Did you look up to heaven for some kind of answer
And look at yourself and what really matters?
I′m just a singer of simple songs.
I′m not a real political man.
I watch CNN, but I'm not sure I can tell you
The diff′rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us
And the greatest is love.
Where were you when the world stopped turnin'
That September day?
Teachin′ a class full of innocent children
Or drivin' on some cold interstate?
Did you feel guilty ′cause you're a survivor?
In a crowded room did you feel alone?
Did you call up your mother and tell her you love her?
Did you dust off that Bible at home?
Did you open your eyes and hope it never happened,
Close your eyes and not go to sleep?
Did you notice the sunset for the first time in ages
And speak to some stranger on the street?
Did you lay down at night and think of tomorrow,
Go out and buy you a gun?
Did you turn off that violent old movie you're watchin′
And turn on ""I Love Lucy"" reruns?
Did you go to a church and hold hands with some stranger,
Stand in line to give your own blood?
Did you just stay home and cling tight to your fam′ly,
Thank God you had somebody to love?
I'm just a singer of simple songs.
I′m not a real political man.
I watch CNN, but I'm not sure I can tell you
The diff′rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us
And the greatest is love.
I'm just a singer of simple songs.
I′m not a real political man.
I watch CNN, but I'm not sure I can tell you
The diff'rence in Iraq and Iran.
But I know Jesus and I talk to God,
And I remember this from when I was young:
Faith, hope, and love are some good things He gave us
And the greatest is love.
And the greatest is love,
And the greatest is love.
Where were you when the world stopped turnin′
That September day?

Где ты была, когда мир остановился?

Где ты была, когда мир остановился,
В тот сентябрьский день?
Во дворе с женой и детьми,
Или работала на какой-то сцене в Лос-Анджелесе?
Стояла ли ты в шоке, видя этот черный дым,
Поднимающийся в голубое небо?
Кричала ли ты от гнева, в страхе за соседа,
Или просто села и заплакала?
Плакала ли ты о детях, потерявших своих близких,
Молилась ли за тех, кто не знает?
Радовалась ли ты за людей, вышедших из-под обломков,
И рыдала за тех, кто остался внизу?
Испытывала ли ты гордость за красно-бело-синий флаг
И героев, которые погибли, просто делая свое дело?
Смотрела ли ты на небо в поисках какого-то ответа
И смотрела на себя и на то, что действительно важно?
Я всего лишь певец простых песен.
Я не политик.
Я смотрю CNN, но не уверен, что могу тебе сказать,
В чем разница между Ираком и Ираном.
Но я знаю Иисуса и говорю с Богом,
И я помню это с юных лет:
Вера, надежда и любовь — это то хорошее, что Он нам дал,
А наибольшая из них — любовь.
Где ты была, когда мир остановился,
В тот сентябрьский день?
Обучала ли ты класс полных невинности детей
Или ехала по какому-то холодному межштатному шоссе?
Чувствовала ли ты вину, потому что выжила?
В переполненной комнате чувствовала ли ты себя одинокой?
Звонила ли ты своей матери и говорила ей, что любишь ее?
Стирала ли ты пыль с Библии дома?
Открывала ли ты глаза и надеялась, что этого никогда не было,
Закрывала ли глаза и не могла уснуть?
Замечала ли ты закат впервые за долгое время
И говорила ли с незнакомцем на улице?
Ложилась ли ты спать ночью и думала о завтрашнем дне,
Выходила ли ты и покупала себе пистолет?
Выключала ли ты тот жестокий старый фильм, который смотрела,
И включала ли ты повторы ""Я люблю Люси""?
Ходила ли ты в церковь и держалась за руки с незнакомцем,
Стояла ли ты в очереди, чтобы сдать свою кровь?
Оставалась ли ты просто дома и крепко обнимала свою семью,
Благодаря Бога за то, что у тебя есть кто-то, кого ты любишь?
Я всего лишь певец простых песен.
Я не политик.
Я смотрю CNN, но не уверен, что могу тебе сказать,
В чем разница между Ираком и Ираном.
Но я знаю Иисуса и говорю с Богом,
И я помню это с юных лет:
Вера, надежда и любовь — это то хорошее, что Он нам дал,
А наибольшая из них — любовь.
Я всего лишь певец простых песен.
Я не политик.
Я смотрю CNN, но не уверен, что могу тебе сказать,
В чем разница между Ираком и Ираном.
Но я знаю Иисуса и говорю с Богом,
И я помню это с юных лет:
Вера, надежда и любовь — это то хорошее, что Он нам дал,
А наибольшая из них — любовь.
А наибольшая из них — любовь,
А наибольшая из них — любовь.
Где ты была, когда мир остановился,
В тот сентябрьский день?