Текст и перевод песни The Hit Crew - Who Let The Ghost Out

Who Let The Ghost Out

Halloween night comes once a year,
When lots of spooky things appear,
There's pumpkins and skeletons and scary sounds too,
Like when someone comes up and yells BOO!!
Who let the ghosts out, I wish they didn't do it!
Who let the ghosts out, what a fright!
Who let the ghosts out, they really blew it!
Who let the ghosts out on Halloween night?!
You better watch out when you trick or treat,
There's little witches and goblins in the street,
But the thing that just might scare you the most,
Is if you meet up with a ghost! OH!
Who let the ghosts out, I wish they didn't do it,
Who let the ghosts out what a fright,
Who let the ghosts out, they really blew it,
Who let the ghosts out on Halloween night?
Was it you?
Was it you?
Was it you?
(Scary sounds)
Now there's little ones and big ones gliding by,
You can see them in the sky,
Some are thin and some are stout,
I wonder who let them out? OH!
Who let the ghosts out, I wish they didn't do it,
Who let the ghosts out, what a fright,
Who let the ghosts out, they really blew it,
Who let the ghosts out on Halloween night?
Who let the ghosts out, I wish they didn't do it,
Who let the ghosts out, what a fright,
Who let the ghosts out, they really blew it,
Who let the ghosts out on Halloween night?
Who let the ghosts out on Halloween night? OH!
Who let the ghosts out on Halloween night?
(Scary sounds)

Qui a laissé sortir le fantôme

La nuit d'Halloween arrive une fois par an,
Quand beaucoup de choses effrayantes apparaissent,
Il y a des citrouilles et des squelettes et des sons effrayants aussi,
Comme quand quelqu'un arrive et crie BOO !!
Qui a laissé sortir les fantômes, j'aimerais qu'ils ne le fassent pas !
Qui a laissé sortir les fantômes, quelle frayeur !
Qui a laissé sortir les fantômes, ils ont vraiment foiré !
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ?
Tu ferais mieux de faire attention quand tu fais du porte-à-porte,
Il y a de petites sorcières et des gobelins dans la rue,
Mais la chose qui pourrait vraiment te faire peur,
C'est si tu rencontres un fantôme ! OH!
Qui a laissé sortir les fantômes, j'aimerais qu'ils ne le fassent pas,
Qui a laissé sortir les fantômes, quelle frayeur,
Qui a laissé sortir les fantômes, ils ont vraiment foiré,
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ?
Était-ce toi ?
Était-ce toi ?
Était-ce toi ?
(Sons effrayants)
Maintenant, il y a des petits et des grands qui glissent,
Tu peux les voir dans le ciel,
Certains sont maigres et d'autres sont gros,
Je me demande qui les a laissé sortir ? OH!
Qui a laissé sortir les fantômes, j'aimerais qu'ils ne le fassent pas,
Qui a laissé sortir les fantômes, quelle frayeur,
Qui a laissé sortir les fantômes, ils ont vraiment foiré,
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ?
Qui a laissé sortir les fantômes, j'aimerais qu'ils ne le fassent pas,
Qui a laissé sortir les fantômes, quelle frayeur,
Qui a laissé sortir les fantômes, ils ont vraiment foiré,
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ?
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ? OH!
Qui a laissé sortir les fantômes la nuit d'Halloween ?
(Sons effrayants)