Текст и перевод песни The Hit Crew - Yakety Yak

Yakety Yak

One two three, in the place to be
As it is plain to see
I Am MC Tone L-O-C
The Sure Shot Body Rock
Let′s Kick This Track
Time To Cozy Up, Let's Get Busy
Funky fresh for Yakety Yak, Snick Snack,
Whole Pack, The Whole Crew You Don′t What To Do
And Tone Loc's About To Kick a Little Something Like This...
Yo, Check This Out
Pick out the paper from the trash

For cans and bottles you get cash

We'd better just recycle or

We′re not gonna rock & roll no more
Yakety yak (Take It Back!)

Don′t be no square
Don't be no chump

Don′t make this earth a garbage dump!

This planet's screamin "NO MORE FUNK"

There′s no more room for No More Junk

Yakety yak (Take it Back!)

Yakety yak, Take it Back!
Yakety yak, Take it Back!
Yakety yak, Take it Back!
Yakety yak, Take it Back!

Kids you don't have to go to school
To teach your folks this simple rule
If it′s a drink or just a snack
When it's empty take it back
Yakety yak (Take it Back!)

[Chours: Al B. Sure!, Ricky Van Shelton,
Pat Benatar, Queen Latifah, Brenda Russell]
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back

Who says you can't fight city hall
Just write a letter make a call!
Sign a petition and what′s more

Make em get it at your door!
Yakety yak (Take it Back!)

Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Yakety yak (Take it Back!)
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back

Take It Back!

Come On!!, Take It Back!
Clean up this place!
Hey, clean this place up, Guys
We Can Do It Man!

Don′t be no square don't be no chump
Don′t make this earth a garbage dump
This planet's screamin "NO MORE FUNK"
There′s no more room for No More Junk

Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back
Take it all
Take it all
Take it all
Take It Back

Recycle, Papers And The Bottle, Check Em

RECYCLE NOW!!!!!

Yakety Yak

Un, deux, trois, à l'endroit où il faut être
Comme il est clair à voir
Je suis MC Tone L-O-C
Le Sure Shot Body Rock
Lançons ce morceau
Temps de se blottir, on va s'activer
Funky frais pour Yakety Yak, Snick Snack,
Tout le pack, toute l'équipe, tu ne sais pas quoi faire
Et Tone Loc est sur le point de donner un petit quelque chose comme ça...
Yo, vérifie ça
Sortez le papier de la poubelle

Pour les canettes et les bouteilles, tu gagnes de l'argent

On ferait mieux de juste recycler ou

On ne va plus faire de rock & roll
Yakety yak (Ramène ça !)

Ne sois pas un carré
Ne sois pas un idiot

Ne fais pas de cette terre une décharge !

Cette planète crie "PLUS DE FUNK"

Il n'y a plus de place pour plus de déchets

Yakety yak (Ramène ça !)

Yakety yak, Ramène ça !
Yakety yak, Ramène ça !
Yakety yak, Ramène ça !
Yakety yak, Ramène ça !

Les enfants, vous n'avez pas besoin d'aller à l'école
Pour apprendre à vos parents cette règle simple
Si c'est une boisson ou juste une collation
Quand c'est vide, ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)

[Chœur : Al B. Sure!, Ricky Van Shelton,
Pat Benatar, Queen Latifah, Brenda Russell]
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça

Qui dit que tu ne peux pas lutter contre l'hôtel de ville
Écris juste une lettre, fais un appel !
Signe une pétition et de plus

Fais-les venir le chercher à ta porte !
Yakety yak (Ramène ça !)

Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Yakety yak (Ramène ça !)
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça

Ramène ça !

Allez !!, Ramène ça !
Nettoie cet endroit !
Hé, nettoie cet endroit, les gars
On peut le faire, mec !

Ne sois pas un carré, ne sois pas un idiot
Ne fais pas de cette terre une décharge
Cette planète crie "PLUS DE FUNK"
Il n'y a plus de place pour plus de déchets

Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça
Ramène tout
Ramène tout
Ramène tout
Ramène ça

Recycle, papiers et la bouteille, vérifie-les

RECYCLE MAINTENANT !!!!!