The Hit Crew - Youth of the Nation - перевод текста песни на русский

Youth of the Nation - The Hit Crewперевод на русский




Youth of the Nation
Молодёжь нации
Last day of the rest of my life
Последний день всей моей жизни
I wish I would've known
Жаль, я не знал заранее
Cause I didn't kiss my mama goodbye
Не поцеловал маму на прощанье
I didn't tell her that I loved her and how much I care
Не сказал, как люблю её и как она мне важна
Or thank my pops for all the talks
Не поблагодарил отца за все разговоры
And all the wisdom he shared
За мудрость, что дал сполна
Unaware, I just did what I always do
Не зная, я делал, как привык всегда
Everyday, the same routine
Каждый день один и тот же ритуал
Before I skate off to school
Пока не укачу в школу, скейт под рукой
But who knew that this day wasn't like the rest
Но кто б мог знать день не такой, как всегда
Instead of taking a test
Вместо теста в тетради
I took two to the chest
Две пули в груди
Call me blind, but I didn't see it coming
Назови слепым я не ждал удара
Everybody was running
Все бежали куда-то
But I couldn't hear nothing
Но я не слышал удара
Except gun blasts, it happened so fast
Лишь выстрелы всё было так быстро
I don't really know this kid
Я даже не знал этого парня
Even though I sit by him in class
Хотя сидел с ним в классе
Maybe this kid was reaching out for love
Может, он искал просто любви
Or maybe for a moment
Или на мгновенье
He forgot who he was
Забыл, кто есть кто
Or maybe this kid just wanted to be hugged
А может, ему нужны были объятья
Whatever it was
Что б ни было я знаю
I know it's because
Причина в одном:
We are, We are, the youth of the nation
Мы есть, мы есть молодёжь нации
Little Suzy, she was only twelve
Малышка Сьюзи, ей лишь двенадцать
She was given the world
Мир у её ног
With every chance to excel
Шанс быть первой во всём
Hang with the boys and hear the stories they tell
Тусовалась с пацанами, слушала их трёп
She might act kind of proud
Ведёт себя надменно
But no respect for herself
Но самоуваженья ноль
She finds love in all the wrong places
Ищет любовь не в тех местах
The same situations
Та же история
Just different faces
Лишь другие лица
Changed up her pace since her daddy left her
Изменяется с тех пор, как папа ушёл
Too bad he never told her
Жаль, не сказал он ей
She deserved much better
Что достойна любви
Johnny boy always played the fool
Джонни всегда играл дурака
He broke all the rules
Рвал все шаблоны
So you would think he was cool
Чтоб считался крутым
He was never really one of the guys
Но так и не стал своим среди своих
No matter how hard he tried
Как ни старался он
Often thought of suicide
Часто думал о смерти
It's kind of hard when you ain't got no friends
Тяжело, если нет друзей
He put his life to an end
Прервал свою жизнь
They might remember him then
Может, вспомнят теперь
You cross the line and there's no turning back
Перейдёшь черту нет пути назад
Told the world how he felt
Рассказал миру всё
With the sound of a gat
Звуком выстрела в висок
Who's to blame for the lives that tragedies claim
Кто виновен в смертях, что забирает беда?
No matter what you say
Что б ни говорил ты
It don't take away the pain
Боль не унять словами
That I feel inside, I'm tired of all the lies
Что чувствую я устал от всей лжи
Don't nobody know why
Никто не знает, почему
It's the blind leading the blind
Слепые ведут слепых
I guess that's the way the story goes
Видно, так и есть таков наш рок
Will it ever make sense
Будет ли смысл когда-то
Somebody's got to know
Кто-нибудь должен знать
There's got to be more to life than this
Должно быть, есть что-то важнее всего
There's got to be more to everything
Должно быть, есть смысл
I thought exists
В том, что казалось есть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.