Текст и перевод песни The Hives - 1000 Answers

1000 Answers

If you lead a lonely, lonely life
You get to be aware
And if you′ve been constantly asking why
You get to be aware

'Cause you got nothing to say
God knows you got nothing to say
I′m on the phone for much too long
Got happiness today

If you got an all-consuming need
You get to be aware
And if you got heart or lung disease
You get to be aware

'Cause you got bills to pay,
God knows you got bills to pay,
Pick up the phone, the telephone,
Got happiness today

You wanna live a laughter
You gotta be aware

I got a thousand answers, one's gotta be right
Give me a thousand chances and I′ll get it right

And if you′re fed up with all the lies
You get to be aware
Then I'll give you all the whens and whys
You get to be be aware

′Cause you got nothing to say
God knows you got nothing to say
I'm on the phone, but not too long...
Got happiness today

You wanna live a laughter
You gotta be aware

I got a thousand answers, one′s gotta be right
Give me a thousand chances and I'll get it right
I got a thousand answers, one′s gotta be right
Give me a thousand chances and I'll get it right

I got a thousand answers, one's gotta be right
I got a million answers, one′s gotta be right
Got a gazillion answers, one′s gotta be right

1000 Réponses

Si tu mènes une vie solitaire, très solitaire
Tu dois être conscient
Et si tu te poses constamment des questions
Tu dois être conscient

Parce que tu n'as rien à dire
Dieu sait que tu n'as rien à dire
Je suis au téléphone depuis trop longtemps
J'ai le bonheur aujourd'hui

Si tu as un besoin qui te consume
Tu dois être conscient
Et si tu as des problèmes cardiaques ou respiratoires
Tu dois être conscient

Parce que tu as des factures à payer,
Dieu sait que tu as des factures à payer,
Réponds au téléphone, au téléphone,
J'ai le bonheur aujourd'hui

Tu veux vivre un rire
Tu dois être conscient

J'ai mille réponses, une doit être juste
Donne-moi mille chances et je vais trouver la bonne

Et si tu en as assez de tous les mensonges
Tu dois être conscient
Alors je te donnerai tous les quand et les pourquoi
Tu dois être conscient

Parce que tu n'as rien à dire
Dieu sait que tu n'as rien à dire
Je suis au téléphone, mais pas trop longtemps...
J'ai le bonheur aujourd'hui

Tu veux vivre un rire
Tu dois être conscient

J'ai mille réponses, une doit être juste
Donne-moi mille chances et je vais trouver la bonne
J'ai mille réponses, une doit être juste
Donne-moi mille chances et je vais trouver la bonne

J'ai mille réponses, une doit être juste
J'ai un million de réponses, une doit être juste
J'ai un milliard de réponses, une doit être juste